Diss_16 Okt 2006 finalvers

45
2) Qualitativ: Die syntaktischen Umgebungen der quantitativ ermittelten Aktanten werden
durch formale Begriffe fixiert, und zwar wie folgt: S n , S a , S d , S g , p S; NS, A. Dabei steht S n für
Substantiv im Nominativ, S a für Substantiv im Akkusativ, S d für Substantiv im Dativ, S g für
Substantiv im Genitiv, p S für Substantiv mit präpositionalem Objekt, NS für Nebensatz, A für
Adjektiv. Ein Verb wie lesen wird durch die syntaktischen Umgebungen S n (S a ) repräsentiert.
3) Selektiv: Die qualitativ ermittelten Aktanten werden semantisch fixiert, dabei werden die
semantischen Merkmale der herausgearbeiteten Aktanten näher spezifiziert, indem gezeigt
wird, dass die semantischen Merkmale, die auch als semantische Umgebungen des Verbs
aufgefasst werden, Selektionsbeschränkungen unterliegen. Das heißt, die Aktanten müssen
belebt, menschlich oder abstrakt sein. Die gängigen semantischen Merkmale sind: [±hum]
(menschlich), [±anim] (belebt), [±konkr] (konkret), [±abstr] (abstrakt), [±loc] (Ort), [±dir]
(Richtung), [±temp] (Zeit). Das Verb lesen fordert für das erste Argument ein menschliches
Lebewesen [+hum], für das zweite ein unbelebtes Objekt [-anim]; hiervon ausgenommen sind
nicht-menschliche Argumente wie Rechner, Computerprogramme, die eine Tätigkeit
durchführen können.
Die Valenz (des Verbs) wird als das „Ergebnis einer Syntaktifizierung von semantischen
Beziehungen zwischen elementaren semantischen Einheiten (Prädikaten bzw. Funktoren und
Argumenten)“ aufgefasst, 96 und mit der Valenz einer Wortart wird folglich dreierlei
bezeichnet, a) die Bedeutungsstruktur (Argumente der Wortart), b) deren linearisierte und
reduzierte Abbildung in semantischen Kasus wie Agens, Patiens, Adressat u.a. (die
semantische Valenz) und c) deren konkrete Realisierung in der Oberflächenstruktur durch
Aktanten (syntaktische Valenz).
Aus den verschiedenen Ausführungen zur Valenz geht hervor, dass die Valenz auf
mehreren Ebenen lokalisiert ist. In der multidimensionalen Valenztheorie (siehe Abschnitt
2.3.1.4.) wird davon ausgegangen, dass die Valenzebenen bzw. -dimensionen unabhängig
voneinander existieren und unter Umständen einander bedingen bzw. gegenseitig
beeinflussen. Im Hinblick auf die oben besprochenen Fälle bietet die multidimensionale
Valenztheorie adäquatere Lösungsansätze.
96 Siehe Helbig (1982:70).