Diss_16 Okt 2006 finalvers

104
Da aus der nicht-rekursiven Verwendung von Agensphrasen nicht folgt, dass die
Agensphrasen über keinen Argumentstatus verfügen, ist davon auszugehen, dass der
Akkumulierbarkeits- bzw. Kollokationstest kein geeigneter Test ist, um die
Argumenthaftigkeit von Agensphrasen zu ermitteln. Aus diesem Grund wird der Test nicht
weiter berücksichtigt.
3.2.1.4.3. Der Fragetest
Der Test setzt voraus, dass die zu erfragenden Agensphrasen aus einer kommunikativen
Situation oder aus einem (Satz)Kontext hervorgehen und dass das entsprechende Fragewort
durch den Passiv-Komplex hervorgerufen wird. Bei der Äußerung eines Satzes wie
(317) Er wurde ermordet.
wird vorausgesetzt, dass der Mörder oder die Ursache bzw. der Umstand der Ermordung allen
bekannt ist. Ist dies nicht der Fall, dann wird nach dem Mörder oder nach der Ursache bzw.
den Umständen der Ermordung gefragt, etwa so: von wem?/wodurch?/womit?/wie? Die
agentiv verwendbaren Adverbien auf -lich, -isch, -ell können mittels des für Adverbien
typischen Frageadverbs „wie?“ erfragt werden, vorausgesetzt, dass das agentiv verwendete
Adverb überhaupt erfragbar ist. 186 Der Fragetest wird im Zusammenhang mit der
Assoziiertheit durchgeführt (vgl. Abschnitt 4.1.4.2.).
3.2.1.4.4. Der Implikationstest
Der von der Projektgruppe Verbvalenz (1981) entwickelte Implikationstest überprüft, ob
zwischen zwei Sätzen S1 und S2 eine Implikationsbeziehung besteht. Wenn aus dem Satz Er
liest der Satz Er liest etwas erschlossen wird, dann ist das implizierte Satzglied eindeutig als
Ergänzung einzustufen und hat folglich einen Argumentstatus. Dieser Test ist nur auf
fakultative Ergänzungen anwendbar. Im Hinblick auf die Passiv-Verbkomplexe führt die
Anwendung des Implikationstests zu dem Ergebnis, dass aus einem Passivsatz ohne
Agensphrase ein Passivsatz mit Agensphrase erschlossen wird. Hier bleibt zu überprüfen, ob
bzw. inwiefern der Implikationstest auf Passivsätze mit obligatorischen Agensphrasen
anwendbar ist, vgl. Abschnitt 4.1.4.3.
186 Über die Erfragbarkeit vgl. Abschnitt 3.1.1.2., (a), S. 71f.