Diss_16 Okt 2006 finalvers

145
(484) Nach zweitägiger Debatte war zu ahnen, warum die Sport-Premiere so lange auf sich warten ließ. Kritik
am Fernsehen gab es nur in homöopathischer Dosis. Das mag auch daran liegen, dass so mancher
Allgemeinskeptiker von dem befallen ist, was Herbert Riehl-Heyse (Süddeutsche Zeitung) die
"integrationsstiftende Sucht" nannte, Fußball eben, und im übrigen lastet die Quote schwer auf allen
Einwänden. Oder, um mit Marcel Reif (RTL) zu fragen, der einem sich über die Langeweile bei Formel
1-Rennen echauffierenden Tagungsteilnehmer antwortete: "Wer zwingt Sie, an einem sonnigen
Sonntagmittag beim Tanken zuzusehen?" (Frankfurter Rundschau, 14.05.1999, S. 12)
(485) Abrechnung mit dem Computer: Für einen ‚fortschreitenden Autismus der Benutzer’ macht der Kölner
Wissenschaftler Bernd Beuscher den Einzug des Personal Computers in die Arbeits- und Privatsphäre
verantwortlich. Das binäre System der Computer, in dem Probleme logisch eindimensional gelöst
werden könnten, komme einem allgemeinen ‚Hunger nach Eindeutigkeit’ entgegen, und davon seien
gerade Intellektuelle befallen, schreibt Beuscher in einer neuen Untersuchung. (Süddeutsche Zeitung,
20.02.1995, S. 44)
(486) Der Tageszeitung Pagina 12 zufolge hat es die Krankheit in El Bolsón schon immer gegeben. Vor allem
seien Arme davon befallen worden. Jedes Jahr seien mehrere Menschen an unerklärlichem
Lungenversagen und Herzstillstand gestorben. Der Virus sei medizinisch aber erst vor zwei Jahren
entdeckt worden. (Süddeutsche Zeitung, 20.11.1996, S. 12)
Bei der anaphorischen bzw. kataphorischen Verwendung der Agensphrase wird der Passivsatz
entweder in zwei Hauptsätze oder in zwei Teilsätze aufgelöst, dabei tritt die für die
Agensphrase stehende Nominalphrase im ersten Hauptsatz bzw. Teilsatz auf und ermöglicht
eine anaphorische Interpretation. Erscheint die Nominalphrase im zweiten Teilsatz, kann sie
nur kataphorisch bzw. als Extraposition gedeutet werden. Die getilgten Agensphrasen sind in
(484), (485) kataphorisch zu deuten, und der Beispielsatz (486) enthält das Korrelat davon.
In den Passivsätzen, in denen die Agensphrase keinen Urheber, sondern eine unbelebte
Größe kennzeichnet (sei es ein Gegenstand oder ein Abstraktum), ist eine Agensphrase oder
eine Ersatzform unentbehrlich. 228 Dies betrifft Fälle, in denen das Verb im übertragenen Sinne
oder metaphorisch vorkommt:
(487) Die Fällungen sind Teil von "umfangreichen Grünpflegearbeiten", die laut Groote bis Mitte März
abgeschlossen werden sollen. Er geht davon aus, dass in den nächsten Jahren weitere Bäume fallen
müssen, eine Reihe alter Buchen, Eichen und Platanen seien von Pilzinfektionen befallen. (Frankfurter
Rundschau, 30.01.1998, S. 2)
(488) Auf gut 80 mal 200 Meter erstreckt sich eine Feldholzinsel. Einige der jungen Bäume und Sträucher
sind mit Mehltau befallen, aber insgesamt hat sich alles entwickelt. (Frankfurter Rundschau,
27.02.1997, S. 9)
(489) (148) Manchmal wird Flimm, erfreulicherweise, von ausgreifenden Visionen befallen: Die SPD wird
diese Begabung hoffentlich zu spüren bekommen. Wenn Schröder ihm wirklich zuhört, wird er von dem
Mann seiner Wahl profitieren können. (Frankfurter Rundschau, 22.06.1998, S. 9)
Die Ausführungen über das Verb befallen gelten gleichermaßen für das Verb heimsuchen, das
synonym für befallen verwendbar ist:
(490) Er wurde von einer schweren Krankheit, von Gewissensqualen heimgesucht. (Duden, 1989:681)
228 Vgl. Anhang 2, S. 192, 202.