Diss_16 Okt 2006 finalvers

156
(b)
sein - zumindest im Münchner Westen: Schon etwas eigenartig mutet die aktuelle Diskussion
um die Wamsler-Hallen an, die nun auch von den Pasinger und Obermenzinger
Bürgervertretern geführt wird. (Süddeutsche Zeitung, 14.08.1996, S. 2)
?? CSU in Pasing hält Jugendkultur für überflüssig. 'Schon gut bedient'. Hohe Auflagen für
Betreiber der Wamsler-Hallen. Kultur und Kultur scheinen ganz unterschiedliche Begriffe zu
sein - zumindest im Münchner Westen: Schon etwas eigenartig mutet die aktuelle Diskussion
um die Wamsler-Hallen an, die nun auch geführt wird.
(544) (a) Knapp 20mal habe sich der zusammengeschweißte Chor im letzten Jahr zum gemeinsamen
Singen, Arbeiten aber auch Feiern getroffen, verriet Schriftführerin Hedwig Gölz. Auch die
Kasse, die von Eleonore Schopen und Gisela Trick geführt wird, belegt, dass der Verein positiv
in die Zukunft blicken kann. Monika Brößner konnte als Wahlleiterin die alte Vorsitzende
Anita Kahnert zur allgemeinen Freude wieder im Amt der ersten Vorsitzenden begrüßen.
(Mannheimer Morgen, 23.04.1998)
(b)
?? Knapp 20mal habe sich der zusammengeschweißte Chor im letzten Jahr zum gemeinsamen
Singen, Arbeiten aber auch Feiern getroffen, verriet Schriftführerin Hedwig Gölz. Auch die
Kasse, die geführt wird, belegt, dass der Verein...
(545) (a) Gewiss, jetzt denken bestimmt viele und schreien sogar, so war es schon immer und
so wird es auch bleiben. Doch wo kommen wir hin, wenn Kultur, Wirtschaft und Politik von
den "Man-hat-es-immer-so-gemacht-Leuten" geführt wird? Gerade lief die beste
Werbekampagne für ein Buch eines ehemaligen Aussteigers aus der Politik. (Mannheimer
Morgen, 03.11.1999)
(b)
?? Gewiss, jetzt denken bestimmt viele und schreien sogar, so war es schon immer und so wird
es auch bleiben. Doch wo kommen wir hin, wenn Kultur, Wirtschaft und Politik geführt wird?
Andererseits kann eine informationsstrukturell notwendige Agensphrase zusammen mit einem
Adverb bzw. einer Adverbialbestimmung in einem Passivsatz vorkommen, vgl. (546)(a).
Wichtig in diesem Zusammenhang ist, dass nur ein Satzglied (die Agensphrase oder das
Adverb) ungenannt bleiben darf, vgl. (546)(b):
(546) (a) Die Art und Weise, wie in Rumänien diese Diskussion von beiden Lagern geführt wird,
bezeichnet Andrei Plesu, als 'die Pathologie einer Randlage'. Er sagt: 'Kleine Kulturen
orientieren sich immer entweder an einem Zentrum, das weit außerhalb liegt und adaptieren
dessen Werte, oder sie kreisen nur um sich selbst. (Süddeutsche Zeitung, 10.07.1995, S. 9)
(b) Die Art und Weise, wie in Rumänien diese Diskussion geführt wird, bezeichnet Andrei Plesu,
als 'die Pathologie einer Randlage'. Er sagt: 'Kleine Kulturen orientieren sich immer entweder
an einem Zentrum, das weit außerhalb liegt und adaptieren dessen Werte, oder sie kreisen nur
um sich selbst.
b) Eine Rolle spielen
Die zweistellige Prädikatargumentstruktur des Verbalkomplexes „eine Rolle spielen“ in der
Bedeutung „auftreten, auf der Bühne Stehen, Theater spielen, verkörpern“ bleibt im Passiv
unverändert. Dieser Verbalkomplex hat nichts mit dem Verblexem spielen zu tun, er ist keine
Valenzerweiterung dieses Verbs. Außerdem darf er nicht mit dem anderen Verbalkomplex
„eine Rolle spielen“ verwechselt werden, der eine feste Redewendung darstellt und im Sinne
von „von Bedeutung sein, bedeutend sein, eine Bedeutung haben“ gebraucht wird. Unter
Einbeziehung der kommunikativen Situation kann die Agensphrase bei dem Verbalkomplex
im Passiv zwar unerwähnt bleiben, aber sie wird hinzugedacht; in einem solchen Fall wird