Diss_16 Okt 2006 finalvers

109
4. Der Valenzstatus von Agensphrasen
4.1. Die Normalfälle
Als „Normalfälle“ werden diejenigen Passiv-Verbkomplexe betrachtet, bei denen die
Agensphrasen weder notwendig noch formspezifisch sind ([-NOT], [-FOSP], vgl. Abschnitte
4.1.1. und 4.1.2.), wohl aber inhaltliche Merkmale und Argumentstatus aufweisen ([+INSP],
[+ARG], vgl. Abschnitte 4.1.3. und 4.1.4.). Diese Feststellung ist in gewisser Weise
vergleichbar mit der Bedeutungsäquivalenz zwischen Aktiv und Passiv in vielen
Grammatikmodellen, in denen die Passivdiathese eines zweistelligen Verbs als Konverse zum
Aktiv dargestellt wird.
4.1.1. Die Agensphrase und die Valenzdimension der Notwendigkeit
Grundsätzlich stehen die Agensphrasen nicht in der Valenzdimension der Notwendigkeit zu
den Passiv-Verbkomplexen, sie sind fakultativ. Die Fakultativität bzw. die Nichtrealisierung
von Agensphrasen wird durch die unten stehenden Kontexte begünstigt.
a) Textueller und kommunikativer Zusammenhang
Bei der Nichtrealisierung einer Agensphrase, die durch den textuellen Kontext hervorgerufen
wird, sind zwei Fälle zu unterscheiden: 1. Die Agensphrase geht aus dem textuellen oder
kommunikativen Vorkontext hervor (anaphorische Tilgung der Agensphrase), Höhle (1978)
spricht von einer kontextdefiniten Agensphrase. 2. Die semantisch als Agens fungierende
Größe wird aus dem Passivsatz ausgeklammert und in einen anschließenden Nebensatz
gesetzt, in dem sie nicht als von-/durch-Phrase, sondern in Form einer Nominalgruppe bzw.
eines Nebensatzes erscheint; in diesem Fall wird sie kataphorisch gebraucht, vgl. „Polizisten“
in (322) und „Erster Vorsitzender“ bzw. „zweiter Vorsitzender“ in (323). Als kontextdefinite
Agensphrasen interpretierbar sind die Nominalgruppen „fliegende Händler“ und
„Rücknahmepflicht“ in (320) und (321:
(320) Sicherheitskräfte an allen Ecken säubern die Umgebung von jenen Menschen, die der CDU-Politiker
Klaus Landowsky „Gesindel“ nennt, um im gleichen Satz von „Ratten“ zu sprechen. Jetzt hat der
Bausenator beschlossen, den Pariser Platz am Brandenburger Tor von fliegenden Händlern zu
„befreien“, die hier seit Jahren ihre Habseligkeiten feilbieten; schon damit das Ambiente des Hotels