Diss_16 Okt 2006 finalvers

71
Verbalhandlung, aber es kann die Verbalhandlung weder kontrollieren noch absichtlich
ausführen.
3.1.1.2. Syntaktische Eigenschaften
a) Zur Erfragbarkeit
Wie jedes Satzglied ist eine Agensphrase erfragbar. In einem Aktivsatz, in dem das Agens
gewöhnlich als Subjekt fungiert, ist es durch „Was tut/macht X?“ erfragbar:
(196) Die Arbeiter haben die Wohnung renoviert.
→ Wer hat die Wohnung renoviert?
→ Die Arbeiter.
(197) Karl hat einen Unfall verursacht.
→ Wer hat einen Unfall verursacht?
→ Karl.
In einem Passivsatz kann das Agens mit Hilfe von Fragewörtern wie „von wem?“ „durch
wen?“, „wodurch?“ und „wovon?“ ermittelt werden. Mittels „von wem?“ und „durch wen?“
wird eine Agensgröße erfragt, die die semantischen Merkmale [+menschlich], [+belebt] hat,
mit Hilfe von „wodurch?“ bzw. „wovon?“ hingegen wird nach einer Agensgröße gefragt, die
weder menschlich noch belebt ist; diese Größe tritt entweder als Ursache, Auslöser oder als
Zustandsträger auf, vgl.:
(198) Die Wohnung wurde renoviert.
→ Von wem wurde die Wohnung renoviert?
→ Von den Arbeitern.
(199) Der Brand wurde von Karl verursacht.
→ Von wem wurde der Unfall verursacht?
→ Von Karl.
(200) Gallien wurde durch die Römer verwüstet.
→ Durch wen wurde Gallien verwüstet?
→ Durch die Römer.
Anders als die von- und durch-Phrasen können die abgeleiteten Adverbien auf -lich, -isch,
und -ell, obwohl sie auf Subjektsgrößen referieren und in handelnde Größen transformierbar
sind, nicht als Antworten auf die Fragewörter „von wem?“, „durch wen?“, „wodurch?“,
sondern auf das Frageadverb „wie?“ benutzt werden. Mit dem Frageadverb „wie?“ wird nicht
nach dem Geschehensträger, sondern nach den Umständen eines Verbalgeschehens gefragt: