Diss_16 Okt 2006 finalvers

194
(33) Mit diesen Maßnahmen glaubt man die Seuche in den Griff zu bekommen, die durch ein Togavirus
hervorgerufen wird. (Süddeutsche Zeitung, 20.02.1997, S. 23)
(34) Die Deutsche Bahn AG steckt derzeit in der Nähe vom brandenburgischen Rathenow in einem
Millionendilemma, das durch 22 balzende und brütende Vögel hervorgerufen wurde. (Süddeutsche
Zeitung, 27.06.1996, S. 11)
Die Agensphrase in der Rolle eines Verursachers (Abstraktum) beim Verb befallen im Passiv;
das Verb hat eine übertragene Bedeutung (Abschn. 4.1.3.1., S. 124; Abschn. 4.2.1.1., S. 144f.)
(35) Wie eng die jeweilige Gemütsverfassung mit der Sonnenscheindauer zusammenhängt, zeigen moderne
Licht-Studien aus Amerika. Patienten, die von einer so genannten Winterdepression befallen waren,
wurden künstlichem Sonnenlicht ausgesetzt. (Frankfurter Rundschau, 30.01.1999, S. 9)
(36) ‚Nichts ist unerträglicher als die Hoffnung.’ So beginnt dieser erstaunliche Essay. Und er führt im
zweiten Satz fort. ‚Eine Geliebte, die von der Hoffnung befallen ist, fährt am Sonntagabend zum
Bahnhof. Sie hatten sich gestritten, am Freitag schon.’ Und damit ist die Autorin bei der Erzählung von
Alltagsgeschichten angekommen … (Frankfurter Rundschau, 04.03.1995, S. 17)
Inhaltliche Merkmale von Agensphrasen bei lokalen Zustandsverben (Abschn. 4.1.3.2., S.
125–127)
Die Agensphrase als neutraler Geschehensträger beim Verb speisen im Passiv hat keine
Proto-Agens-Eigenschaften (Abschn. 4.1.3.2., S. 126f.)
(37) Motor des Aufbaus soll eine „unabhängige und unbürokratische“ Stiftung für Freiwilligendienste sein,
die von privaten und öffentlichen Geldquellen gespeist wird. (Mannheimer morgen, 17.05.2000)
(38) Seit einem Jahr betreiben die Stadt Nürnberg, IG Metall und DGB eine Beschäftigungsgesellschaft, die
aus kollektiven Abfindungsgeldern gespeist wird. (Frankfurter Rundschau, 05.02.1997, S. 6)
(39) Ökologisch korrekt mit Regenwasser. Die Fachhochschule (FH) Nürnberg will mit gutem Beispiel
vorangehen: Architekten und Versorgungstechniker tüfteln nämlich derzeit an einer neuen
Toilettenspülung, die mit Regenwasser gespeist wird. (Süddeutsche Zeitung, 06.12.1996, S. 43)
(40) Die Öfen des Erfurter Gaswerkes werden jetzt ... mit Erdgas gespeist. (Wörterbuch der deutschen
Gegenwartssprache, Bd. 5, 1974–1977:3483)
Inhaltliche Merkmale von Agensphrasen bei Psych-Verben (Abschn. 4.1.3.3., S. 127–136)
Die von-/durch-Phrasen als Scheinagensphrasen – ihnen fehlt das agentivische Merkmal
[contr] – sind einfache Präpositionalergänzungen der jeweiligen Zustandsprädikate (Abschn.
4.1.3.3., S. 130–133)
(41) (a) Ich war von seinem Verhalten/? durch sein Verhalten beeindruckt.
(b) * Ich wurde von seinem Verhalten beeindruckt.
(c) * Ich wurde durch sein Verhalten beeindruckt.
(d) Sein Verhalten beeindruckte mich.
(42) (a) Und weil ich niemanden kenne, der nicht von seinen Liedern berührt ist. (Süddeutsche Zeitung,
23.03.1998, S. 15)
(b) * Und weil ich niemanden kenne, der nicht von seinen Liedern berührt wird.
(c) * Und weil ich niemanden kenne, der nicht durch seine Lieder berührt wird.
(d) Und weil ich niemanden nicht kenne, den seine Lieder nicht berühren.
Die Ergebnisse des geschehen-Tests (Abschn. 4.1.4.1., S. 136–139)
Belege mit dem Verb benachrichtigen im Aktiv, in denen die durch-Phrase ausgelagert wird
(Abschn. 4.1.4.1., S. 136f.)
(43) (a) Das Staatsoberhaupt übermittelte seinen Appell der befreundeten Regierung durch seine
diplomatische Vertretung. (Schumacher, 1986:698)