Diss_16 Okt 2006 finalvers

69
3. Theoretischer Untersuchungsrahmen
3.1. Präzisierung des Agensbegriffs
In Abschnitt 2.2. wurde dargelegt, dass das Agens nicht nur formal vielfältig ist, sondern auch
semantisch betrachtet verschiedene Funktionen ausübt. Eine erste Erkenntnis aus den
Ausführungen ist, dass der Begriff sehr uneinheitlich aufgefasst wird. Eine adäquatere
Bestimmung des Agens setzt voraus, dass alle Eigenschaften des Agens identifiziert werden.
3.1.1. Charakteristische Eigenschaften eines Agens
3.1.1.1. Semantische Eigenschaften
Gewöhnlich wird das Agens durch die Merkmale [+belebt], [+menschlich], [+konkret]
charakterisiert. Ein Agens mit den Merkmalskomponenten [+belebt], [+menschlich] bzw.
[+belebt], [-menschlich]/[+tierisch] weist auf eine Person bzw. auf ein Tier hin. Dagegen
werden die Institutionen (Schule, Institut, Kirche) durch die Merkmale [-menschlich],
[-belebt], [+konkret], gekennzeichnet, wenn sie nicht personifiziert sind, eine personifizierte
Institution weist folglich die gleichen Merkmale auf, die für menschliche Größen gelten.
Neben den inhärenten Merkmalen weist ein Agens weitere Merkmale auf, die ihm von
einem Verb auferlegt werden, es sind: Aktivität, Kontrolle, Verursachung, Willentlichkeit,
Wahrnehmungs- und Empfindungsfähigkeit. 143 Andere Größen, die keine der genannten
Merkmale aufweisen (vgl. etwa die Naturkräfte und die Träger einer psychischen Aktivität),
können dennoch zu den Agenzien gerechnet werden, weil sie einen Vorgang auslösen, auf
eine Größe einwirken und so eine Zustandsveränderung herbeiführen können. Eine
semantische Größe ist dann ein Agens, wenn sie mindestens durch eine Proto-Agens-
Eigenschaft (PAE) gekennzeichnet ist. 144 Die PAE können mehr oder weniger potent sein. Zu
143 Ehrich (1996:237) definiert diese Merkmale so: Willentlichkeit bedeutet, dass ein Argument ein willentlicher
Partizipant einer Handlung ist, Empfindungs- bzw. Wahrnehmungsfähigkeit besagt, dass ein Argument an der
Handlung als empfindungs- und/oder wahrnehmungsfähiges Individuum beteiligt ist, und mit Verursachung
wird ausgedrückt, dass ein Argument Verursacher einer Zustandsveränderung bei einem anderen Partizipanten
der Handlung ist. Wie unten dargelegt wird sind einige dieser Merkmale (Belebtheit, Bewusstheit,
Willentlichkeit) keine potenten Agensmerkmale, vgl. Blume (2000), Engelberg (2000).
144 Nach Dowty (1991:572) sind folgende Eigenschaften für das Agens prototypisch: (a) volitional involvement
in the event or state, (b) sentence (and/or perception), (c) causing an event or change of state in another
participant, (d) movement (relative to the position of another participant), (e) exists independently of the event
named by the verb. Siehe auch die logischen Implikationsbeziehungen zwischen den Proto-Agens-Eigenschaften
bei Blume (2000:136f.) und Welke (2002:215).