Sociolinguistics and Language Education.pdf

140 Part 2: Language and Society
Goldstein, T. (2003) Contemporary bilingual life at a Canadian high school:
Choices, risks, tensions, and dilemmas. Sociology of Education 76, 247–264.
Gumperz, J. (1982) Discourse Strategies. London: Cambridge University Press.
Hadjioannou, X. (2009) Possibilities for non-standard dialects in American classrooms:
Lessons from a Greek Cypriot class. In J.C. Scott, D.Y. Straker and L. Katz
(eds) Affi rming Students’ Right to Their Own Language: Bridging Language Policies
and Pedagogical Practices (pp. 275–290). New York and London: Routledge.
Hasselmo, N. (1972) Codeswitching as ordered selection. In E.S. Firchow (ed.)
Studies for Einar Haugen (pp. 261–280). The Hague: Mouton.
Haugen, E. (1972) The stigmata of bilingualism. In A. Dil (ed.) The Ecology of
Language (pp. 307–324). Stanford: Stanford University Press.
Heller, M. (1988) Codeswitching: Anthropological and Sociolinguistic Perspectives.
Berlin: Mouton de Gruyter.
Heller, M. (1992) The politics of codeswitching and language choice. Journal of
Multilingual and Multicultural Development 13, 123–142.
Hemmindinger, A. (1987) Two models for using problem-posing and cultural
sharing in teaching the Hmong English as a second language and fi rst language
literacy. Unpublished master’s thesis, St Francis Xavier University,
Antigonish, Canada.
Jacobson, R. (1978) The social implications of intrasentential codeswitching. In
R. Romo and R. Paredes (eds) New Directions in Chicano Scholarship (pp. 227–
256). La Jolla, CA: Chicano Studies Monograph Series.
Jacobson, R. (ed.) (1990) Codeswitching as a Worldwide Phenomenon. New York:
Peter Lang.
Kachru, B.B. (1978) Toward structuring codemixing: An Indian perspective. Studies
in the Linguistic Sciences 5 (1), 73–92.
Kamwangamalu, N.M. (1989) Codemixing across languages: Structure, functions,
and constraints. PhD thesis, University of Illinois.
Kamwangamalu, N.M. (1996) Sociolinguistic aspects of siSwati-English bilingualism.
World Englishes 15 (3), 295–305.
Kamwangamalu, N.M. (1998) We-codes, they-codes, and the codes-in-between:
Identities of English and codeswitching in post-apartheid South Africa. In
N.M. Kamwangamalu (ed.) Aspects of Multilingualism in Post-apartheid South
Africa: A Special Issue of Multilingua (Vol. 17; 2–3) (pp. 277–296). Berlin & New
York: Mouton.
Kamwangamalu, N.M. (2000a) Languages in contact. In V. Webb and K. Sure
(eds) African Voices: An Introduction to the Languages and Linguistics of Africa
(pp. 88–108). Cape Town: Oxford University Press.
Kamwangamalu, N.M. (2000b) The state of codeswitching research at the dawn of
the new millennium (2): Focus on Africa. Southern African Linguistics and Applied
Language Studies 18, 59–71.
Kamwangamalu, N.M. (2001) Ethnicity and language crossing in post-apartheid
South Africa. International Journal of the Sociology of Language 152, 75–95.
Kamwangamalu, N.M. and Lee, C.L. (1991) Chinese-English codemixing: A case of
matrix language assignment. World Englishes 10 (3), 247–261.
Kamwangamalu, N.M. and Virasamy, C. (1999) Zulu peer-tutoring in a multiethnic
English-only classroom. South African Journal for Language Teaching 33 (1), 60–71.
Kim, E-J. (2003) A comparative study of academic oral interaction in Englishmedium
lectures and Korean-medium lectures. English Teaching 58 (3), 3–20.
Kim, S-Y. (2008) Five years of teaching English through English: Responses from
teachers and prospects for learners. English Teaching 63 (1), 51–70.
Labov, W. (1978) Sociolinguistics. In W.O. Dingwall (ed.) A Survey of Linguistic
Science (pp. 339–376). Stamford, CT: Greylock, Inc.