Sociolinguistics and Language Education.pdf

Pidgins and Creoles 259
ILEA Afro-Caribbean Language and Literacy Project in Further and Adult
Education (1990) Language and Power. London: Harcourt Brace Jovanovich.
Inoue, A. (2007) Copula patterns in Hawai’i Creole: Creole origin and decreolization.
In M. Huber and V. Velupillai (eds) Synchronic and Diachronic Perspectives
on Contact Languages (pp. 199–212). Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Joseph, C.M.B. (1997) Haitian Creole in New York. In O. García and J.A. Fishman
(eds) The Multilingual Apple: Language in New York City (pp. 281–299). Berlin:
Mouton de Gruyter.
Keesing, R.M. (1988) Melanesian Pidgin and the Oceanic Substrate. Stanford: Stanford
University Press.
Kephart, R.F. (1992) Reading creole English does not destroy your brain cells! In
J. Siegel (ed.) Pidgins, Creoles and Nonstandard Dialects in Education (pp. 67–86).
Melbourne: Applied Linguistics Association of Australia (Occasional Paper
no. 12).
Kouwenberg, S. (2002) Bringing Language Awareness into the High School Curriculum:
The Opportunities Offered by CAPE Communication Studies. Paper presented at
the 14th Biennial Conference of the Society for Caribbean Linguistics, University
of the West Indies, St Augustine, Trinidad & Tobago.
Lefebvre, C. (1998) Creole Genesis and the Acquisition of Grammar: The Case of Haitian
Creole. Cambridge: Cambridge University Press.
Lefebvre, C., White, L. and Jourdan, C. (eds) (2006) L2 Acquisition and Creole Genesis.
Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
LePage, R.B. and Tabouret-Keller, A. (1985) Acts of Identity: Creole-based Approaches
to Language and Ethnicity. Cambridge: Cambridge University Press.
Li, M., Matthews, S. and Smith, G.P. (2005) Pidgin English texts from the Chinese
English instructor. In G.P. Smith and S. Matthews (eds) Chinese Pidgin English:
Texts and Contexts (pp. 79–167). Hong Kong: The English Centre, University of
Hong Kong (Special issue of the Hong Kong Journal of Applied Linguistics
10/1).
Mahoune, J-C.P. (2000) Seychellois Creole: Development and evolution. IIAS
Newsletter Online 22. On WWW at http://iias.leidenuniv.nl/iiasn/22/
regions/22ISA1.html. Accessed 25.2.2005.
Malcolm, I.G. (1992) English in the education of speakers of Aboriginal English.
In J. Siegel (ed.) Pidgins, Creoles and Nonstandard Dialects in Education (pp.
14–41). Melbourne: Applied Linguistics Association of Australia (Occasional
Paper no. 12).
Mann, C.C. (1996) Anglo-Nigerian Pidgin in Nigerian education: A survey of
policy, practice and attitudes. In T. Hickey and J. Williams (eds) Language,
Education and Society in a Changing World (pp. 93–106). Clevedon: Multilingual
Matters.
Mather, P-A. (2006) Second language acquisition and creolization: Same (i-)
processes, different (e-) results. Journal of Pidgin and Creole Languages 21 (2),
231–274.
McWhorter, J.H. (1998) Identifying the creole prototype: Vindicating a typological
class. Language 74, 788–818.
McWhorter, J.H. (2001) The world’s simplest grammars are creole grammars.
Linguistic Typology 5 (2/3), 125–166.
McWhorter, J.H. (2005) Defi ning Creole. New York: Oxford University Press.
Menacker, T. (1998) A visit to CAP. Pidgins and Creoles in Education (PACE)
Newsletter 9, 3–4.
Migge, B. (2003) Creole Formation as Language Contact. Amsterdam/Philadelphia:
Benjamins.