Sociolinguistics and Language Education.pdf

Language and Culture 489
Lévi-Strauss, C. (1978) Myth and Meaning. New York: Schocken Books.
Márquez Reiter, R. (2000) Linguistic Politeness in Britain and Uruguay: A Contrastive
Study of Requests and Apologies. Amsterdam: Benjamins.
Márquez Reiter, R., Rainey, I. and Fulcher, G. (2005) A comparative study of
certainty and conventional indirectness: Evidence from British English and
Peninsular Spanish. Applied Linguistics 26, 1–31.
Meeuwis, M. (1994) Leniency and testiness in intercultural communication:
Remarks on ideology and context in interactional sociolinguistics. Pragmatics
4, 391–408.
Meyerhoff, M. (2001) Dynamics of differentiation: On social psychology and cases
of variation. In N. Coupland, C. Candlin and S. Sarangi (eds) Sociolinguistics and
Social Theory (pp. 61–87). London: Longman.
Moerman, M. (1988) Talking Culture: Ethnography and Conversation Analysis.
Philadelphia: University of Philadelphia Press.
Mori, J. (2003) The construction of interculturality: A study of initial encounters
between Japanese and American students. Research on Language and Social
Interaction 36, 143–184.
Mori, J. (2007) Reconstructing the participants’ treatments of ‘interculturality’:
Variations in data and methodologies. Pragmatics 17, 71–94.
Myers-Scotton, C. (1993) Social Motivations for Codeswitching. Oxford: Clarendon.
Nishizaka, A. (1995) The interactive constitution of interculturality: How to be a
Japanese with words. Human Studies 18, 301–326.
Nishizaka, A. (1999) Doing interpreting within interaction: The interactive accomplishments
of a “Henna Gaijin” or “Strange Foreigner”. Human Studies 22,
235–251.
Ochs, E. (1996) Linguistic resources for socializing humanity. In J.J. Gumperz and
S. Levinson (eds) Rethinking Linguistic Relativity (pp. 407–437). Cambridge:
Cambridge University Press.
Olshtain, S. and Cohen, A.D. (1983) Apology: A speech act set. In N. Wolfson and
E. Judd (eds) Sociolinguistics and Language Acquisition (pp. 18–35). Rowley,
MA: Newbury House.
Olshtain, E. and Weinbach, L. (1993) Interlanguage features of the speech act of
complaining. In G. Kasper and S. Blum-Kulka (eds) Interlanguage Pragmatics
(pp. 108–122). Oxford: Oxford University Press.
Philips, S.U. (1972) Participant structures and communicative competence: Warm
Springs children in community and classroom. In C.B. Cazden, V.P. John
and D. Hymes (eds) Functions of Language in the Classroom (pp. 370–394).
New York: Teachers College Press.
Rampton, B. (1999) Sociolinguistics and cultural studies: New ethnicities, liminality
and interaction. Social Semiotics 9, 355–374.
Rampton, B. (2006) Language in Late Modernity: Interaction in an Urban School.
Cambridge: Cambridge University Press.
Risager, K. (2007) Language and Culture Pedagogy: From a National to a Transnational
Paradigm. Clevedon: Multilingual Matters.
Ross, S. (1998) Divergent frame interpretations in Oral Profi ciency Interview
interaction. In R. Young and A.W. He (eds) Talking and Testing. Discourse
Approaches to the Assessment of Oral Profi ciency (pp. 333–353). Amsterdam: John
Benjamins.
Rue, Y-J. and Zhang, G.Q. (2008) Request strategies: A comparative study in
Mandarin Chinese and Korean. Amsterdam: John Benjamins.
Ryoo, H. (2007) Interculturality serving multiple interactional goals in African
American and Korean service encounters. Pragmatics 17, 71–94.