Sociolinguistics and Language Education.pdf

260 Part 3: Language and Variation
Migge, B. (ed.) (2007) Substrate Infl uence in Creole Formation. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins (Special issue of Journal of Pidgin and Creole Languages
22/1).
Morren, R.C. (2001) Creole-based trilingual education in the Caribbean archipelago
of San Andres, Providence and Santa Catalina. Journal of Multilingual and
Multicultural Development 22 (3), 227–241.
Morren, R.C. (2004) Linguistic Results of a Creole Reading Inventory. Paper presented
at the Conference of the Society for Caribbean Linguistics and the Society for
Pidgin and Creole Linguistics, Curaçao.
Mufwene, S.S. (2001) The Ecology of Language Evolution. Cambridge: Cambridge
University Press.
Mühleisen, S. (2002) Creole Discourse: Exploring Prestige Formation and Change across
Caribbean English-lexicon Creoles. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Munro, J.M. (2004) Substrate language infl uence in Kriol: The application of transfer
constraints to language contact in Northern Australia. Unpublished PhD
thesis, University of New England, Australia.
Murtagh, E.J. (1982) Creole and English as languages of instruction in bilingual
education with Aboriginal Australians: Some research fi ndings. International
Journal of the Sociology of Language 36, 15–33.
Patrick, P.L. (1999) Urban Jamaican Creole: Variation in the Mesolect. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
Plag, I. (2008) Creoles as interlanguages: Infl ectional morphology. Journal of Pidgin
and Creole Languages 23 (1), 114–135.
Politzer, R.L. (1973) Problems in applying foreign language teaching methods to
the teaching of standard English as a second dialect. In J.S.D. Stefano (ed.)
Language, Society, and Education: A Profi le of Black English (pp. 238–250).
Worthington, OH: Charles A. Jones.
Rajah-Carrim, A. (2007) Mauritian Creole and language attitudes in the education
system of multiethnic and multilingual Mauritius. Journal of Multilingual and
Multicultural Development 28 (1), 51–71.
Ravel, J.-L. and Thomas, P. (1985) État de la réforme de l’enseignement aux Seychelles
(1981–1985). Paris: Ministère des Relations Extérieures, Coopération et
Développement.
Ray, C. (1996) Report: Papua New Guinea. Pidgins and Creoles in Education (PACE)
Newsletter 7, 3.
Reaser, J. (2004) A quantitative sociolinguistic analysis of Bahamian copula absence:
Morphosyntacitc evidence from Abaco Island, the Bahamas. Journal of Pidgin
and Creole Languages 19 (1), 1–40.
Reynolds, S.B. (1999) Mutual intelligibility? Comprehension problems between
American Standard English and Hawai’i Creole English in Hawai’i’s public
schools. In J.R. Rickford and S. Romaine (eds) Creole Genesis, Attitudes and
Discourse: Studies Celebrating Charlene J. Sato (pp. 303–319). Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
Rickford, J.R. (1987) Dimensions of a Creole Continuum: History, Text, and Linguistic
Analysis of Guyanese Creole. Bloomington: Indiana University Press.
Rickford, J.R. (1998) The creole origins of African–American vernacular English:
Evidence from copula absence. In S.S. Mufwene, J.R. Rickford, B. Guy and
J. Baugh (eds) African–American English: Structure, History and Use (pp. 154–200).
London/New York: Routledge.
Rickford, J.R. (1999) Variation in the Jamaican Creole copula and its relation to the
genesis of AAVE. In J.R. Rickford and S. Romaine (eds) Creole Genesis, Attitudes
and Discourse: Studies Celebrating Charlene J. Sato (pp. 143–156). Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.