Escritos diversos - Banco de Reservas

Escritos diversos Emiliano Tejera
Pueden, como han dicho arriba, convenir en que Haití continúe ocupando el territorio que tenía
en 1856, pero dejando al Tratado especial definitivo que se celebre más tarde la determinación de la
verdadera y definitiva línea fronteriza, que ha de existir entre ambos Estados, y que debe ser convenida
con arreglo al derecho que tenga o pueda tener cada pueblo, y sin que resulte perjudicado en lo más
mínimo con el arreglo provisional que se haga.
Esto dicho y vista la imposibilidad de llegar a un acuerdo unánime, habiendo ya el Plenipotenciario
haitiano propuesto un artículo puramente transitorio, a su manera de ver, sobre el punto
límites, dejando a los dos Gobiernos el cuidado de decidirlo más adelante de un modo definitivo,
con arreglo a los términos del Artículo 4º del Tratado de 9 de noviembre de 1874, que es la ley
para ambas partes; mas como según la teoría de los Plenipotenciarios dominicanos ese arreglo
provisional debe implicar, sea en los términos, sea en el fondo, la abrogación completa del dicho
Artículo 4º y de los que emanan virtualmente de él, las Partes se han hallado en la imposibilidad
absoluta de poderse entender, y han decidido con pena, romper las presentes conferencias, como
en efecto las han roto, después de haber firmado los diversos artículos en los cuales han estado de
acuerdo, dejando a los dos Gobiernos la facultad de reanudar las dichas negociaciones cuando y
como lo tengan a bien.
En fe de lo cual redactamos la presente acta, en castellano y en francés, el día, mes y año ya expresados,
firmándola al mismo tiempo.
c. Archin. m. A. cestero. E. Tejera. josé de j. castro.
Número 1
Está expresamente convenido que no serán derogados los artículos 4, 18 y 19 del Tratado de 9
de noviembre de 1874, que actualmente se revisa y modifica, y que las disposiciones en él contenidas
continuarán teniendo toda su fuerza y vigor entre los dos países.
Sin embargo, queda convenido que en un plazo, que no deberá exceder de cinco meses, a contar
del canje de las ratificaciones de la presente convención, y para poder llegar fácilmente al tratado
especial que deben hacer para fijar definitivamente las líneas fronterizas de sus territorios respectivos,
los Gobiernos de las altas partes contratantes deberán ponerse de acuerdo por un acto intermediario,
para averiguar, estudiar y designar de una manera exacta, precisa y formal, los diversos puntos que
constituyen sus posesiones respectivas desde el estado de paz que hizo cesar sus antiguas y comunes
rivalidades, y a los cuales dio auténtica consagración el Tratado de 9 de noviembre de 1874.
Número 2
mientras se celebre el tratado especial que, en virtud de sus respectivos derechos deban hacer los
dos países para la delineación definitiva de las fronteras de los dos Estados, las dos partes contratantes
convienen que, para evitar en lo adelante entre las dos naciones, todo motivo de disentimiento y de
conflicto, sus dos Gobiernos se entenderán, en el plazo de un año, a partir del canje de las ratificaciones
de la presente convención, y de la manera que juzguen más conveniente, para averiguar y fijar entre
ellos los puntos ocupados por los dos pueblos en la época en que sobrevino el estado de paz que fue
más tarde mencionado en el Tratado de 9 de noviembre de 1874. Esos puntos serán los que ocuparon
los dos Estados hasta la conclusión del tratado especial relativo a los límites.
Es copia conforme a los originales.
c. Archin. josé de j. castro. m. A. cestero. E. Tejera.
135