Escritos diversos - Banco de Reservas

Escritos diversos Emiliano Tejera
Art. 6º Para que los mojones o pirámides que fijan los límites permanezcan en su estado actual
y en los mismos puntos en que han sido colocados, el presente artículo aprueba y confirma el bando
publicado de común acuerdo por los comandantes francés y español de la dicha isla, declarando
culpable de rebelión a cualesquiera de las personas que tengan la temeridad de arrancar, destruir o
desarreglar alguno de dichos mojones; que el criminal será juzgado por un consejo de guerra y condenado
a muerte; y que si tratando de substraerse a una de las dos jurisdicciones se refugia en la otra,
no deberá encontrar en ella ningún recurso ni protección.
Art. 7º Aunque los límites entre las dos naciones estén clara y distintamente marcados en toda la extensión
de sus fronteras, se estipula sin embargo, que habrá constantemente, de una y otra parte, un inspector
que vigilará por la ejecución de todos los puntos convenidos y ajustados por el presente Tratado.
Art. 8º Sin perjuicio de todo lo que acaba de establecerse respecto de los límites, teniendo los Plenipotenciarios
en mira el interés general, y para hacer este arreglo más ventajoso a los vasallos de las dos
coronas, confirman, además el reglamento hecho por los comandantes respectivos el 29 de febrero de 1776,
relativamente a la facultad que tendrán los franceses de atravesar por los lugares indicados en el instrumento
hecho por los comisarios respectivos y no por otros caminos, las posesiones españolas, en todos los
casos necesarios, sin exceptuar el de la marcha de las tropas; los españoles podrán también atravesar por
los caminos indicados por el mismo instrumento, firmado por los comisarios respectivos, las posesiones
francesas, en todos los casos que se presentaren, sin exceptuar el de pasaje o marcha de tropa. observando
no obstante, en cuanto a la marcha de las tropas, que deberá ser precedida del aviso que mutuamente se
darán los comandantes respectivos, y del acuerdo que harán entre ellos; pero cuando se trate de transporte
de mercancías o de otros objetos de comercio, cada nación podrá hacer los reglamentos y tomar las precauciones
más conformes a sus leyes, para evitar que esta concesión no sirva en manera alguna de pretexto
para el contrabando, no teniendo por objeto el paso que las dos partes se acuerdan respectivamente, sino
facilitar a los vasallos o colonos de cada potencia la comunicación indispensable entre ellos mismos.
Se previene, en consecuencia, que se permitirá a los franceses hacer reparar a su costa, el camino
de comunicación entre San Rafael y la coupe-a-l’inde, aunque el terreno por donde pasa este camino
pertenece a España.
Art. 9º El presente Tratado será aprobado y ratificado por Sus majestades cristianísima y católica,
en el término de dos meses, o antes si es posible, y serán enviadas, sin pérdida de tiempo, copias
auténticas a los comandantes respectivos de la isla de Santo Domingo, para que lo hagan observar
puntual e invariablemente.
En fe de lo cual, nosotros los abajo firmados, ministros Plenipotenciarios de Sus majestades
cristianísima y católica, lo hemos firmado y sellado en Aranjuez, el tres de junio de mil setecientos
setenta y seis. Firmados: ossun y el conde de Florida Blanca.
República Dominicana. Archivo General de la nación. Es copia fiel. Santo Domingo, 14 de febrero
de 1896. El Archivista General. Wenceslao mieses.
DoCumeNTo Núm. 2
Artículo 8º del Tratado de París de 1814, referente a la cesión hecha a España
por Francia del territorio de la Parte Española de Santo Domingo
Art. 8º S. m. Británica, por sí y sus aliados, se compromete a restituir a S. m. cristianísima, en
el término que se fijará a continuación, las colonias, posesiones, almacenes y establecimientos de
todo género que la Francia poseía en 1º de junio de 1792… a excepción sin embargo de las islas de
Tobago &… las cuales S. m. cristianísima cede en toda propiedad y soberanía a S. m. Británica, como
86