Escritos diversos - Banco de Reservas

Escritos diversos Emiliano Tejera
a Gran Goave: 12 ct.
a jacmel: 18 ct.
a Petit Goave: 18 ct.
a miragoane, Acquin, Baynet y mariagot: 25 ct.
a Saint louis, cavaillon, cayes: 37½ ct.
a Torbeck, Port Salut, coteaux, Tiburon, Anse d’Hainault: 50 ct.
a Anse-a-Veau, Petit Trou, Pestel, corail, jeremie: 37 ct.
a Abricots, Dalmarie: 50 ct.
4º Ley Sobre DIVISIóN DeL TerrITorIo De LA repúbLICA eN DepArTAmeNToS y ComuNeS
y reSIDeNCIA De LAS AuTorIDADeS CIVILeS y mILITAreS
Puerto Príncipe, 17 de octubre de 1821.
la cámara de representantes de las comunes reunida en mayoría…
Ha dado la ley siguiente:
Capítulo 1º…
Capítulo II. De las Comunes
Art. 4. las comunes, en número de cincuenta y dos, son: Tiburon, l’Anse d’Hainault, Dalmarie,
les coteaux, le Port Saint, les cayes, cavaillon, Saint louis du Sud, Acquin, miragoáne, l’Anse-a-Veau
le Petit Trou, le corail, jerémie, les Artibonite, léogane, le Grand-Goave, le Petit-Goáve, jacmel,
Baynet, marigot, le Port-au-Prince, la croix des Bouquets, l’Arcahie, le mirebalais, la Petit Riviére de
l’Artibonite, Saint marc, les Verretes, les Gonaïves, Emery, le Gros morne, Terre neuve, le mole Saint
nicolas, Bombardopodis, jean Rabel, le Port du Paix, Saint louis de nord, le Borgue, le Port-margot,
le limbé, Plaisance, la marmelada, Saint michel de l’Attalaye, la Grande-Riviére du nord, le Dundon,
le Trou, la Valliére, le Fort liberté, ouanaminthe, la Petit-Anse, le cap Haitien, l’Acul du nord.
Art. 5. la misma común puede contener una o muchas aldeas o secciones: las aldeas o secciones
reconocidas actualmente son: les irois, la Petit-Riviére de Dalmarie, les Anglais, la chardouniére, le Port-a
Piment; la Roche-a Bateau, Torbeck, Saint michel du Fond des négres, la Petit Riviére de nippe, les Baradéres,
Pestel, les Roseaux, le Trou Bombon, l’Anse du-clair, le Saltrou, les Grands Bois, Saint-Suzanne,
Saint Raphael, jacquezy, le Terrier Rouge, limonade, le Quarter morin, la Platine-du nord.
Art. 15. El departamento de mirabalais se compone…
De suerte que el departamento de mirabalais tiene al Este, las cahobas e Hincha, al norte, los departamentos
de la marmelada y Gonaïves; al oeste, el de San marcos; y al Sud, el de Port-au-Prince.
5º Ley que fIjA LAS DISTANCIAS De LAS ComuNeS
De LA repúbLICA A LA CApITAL
Puerto Príncipe, 20 de noviembre de 1821.
la cámara de representantes de las comunes, declarada la urgencia, ha dado la ley siguiente.
Art. 1. las distancias precisas de las comunes de la República a la capital, quedan fijadas como
sigue, a saber:
Tiburon, 72 leguas; l’Anse-d’Hainault, 75; Dalmarie, 72; les coteaux, 52; le Port Salud, 56; les
cayes, 50; cavaillon, 43; Saint luis du Sud, 40; Acquin, 33; mirabalais, 23; l’Anse-a Veau, 31; le
Petit-Trou, 35, le corail, 53; jerémie, 50; les Abricots, 96; léogane, 8; le Grand Goave, 12; le Petit
Goave, 17; jacmel, 20; Baynet, 25; margot, 27; la croix-des-Bouquets, 3; la Arcaihe, 11; le mirebalais,
15; la Petit Riviére de l’Artibonite, 30; Saint marc, 23; les Verretes, 32; les Gonaïves, 33; Ennery,
40; le Gros-morne, 43; Terre neuve, 47; le mole Saint-nicolas, 62; Bombarde, 57; jean Rabel, 59; le
88