poder-politico-y-clases-sociales-en-el-estado-capitalista-nicos-poulantzas

I'RA CCIO N ES. CATEGORÍAS. E ST R A T O S 9 9
que las distingue, en este caso, de las categorías, que
pueden descubrirse en el nivel de estructuras diferentes
ile la económica. Pero se hace más complejo en el
caso de ciertas fracciones de que habla Marx y que
liólo se descubren en el nivel político.30 Lo que las distingue,
en este caso, de las categorías, es precisamente la
relación sobredeterminante de las categorías con las
estructuras políticas e ideológicas cuyo efecto específico
son: en lo que concierne, por ejemplo, a lo político,
«e trata de la relación de la burocracia con el aparato
de Estado en el sentido estricto de la expresión.
A propósito de la distinción de los estratos y de las
fracciones, ésta es sobre todo pertinente porque concierne
a su reflejo en el nivel político: las fracciones,
en la medida en que se hacen autónomas, son susceptibles,
al contrario que los estratos, de constituirse en
fuerzas sociales. Esto de ningún modo significa que la
distinción fracciones-estratos abarque exactamente la de
los efectos respectivos de lo económico y de lo políticoideológico.
Pueden, efectivamente, descifrarse por una
parte fracciones pertenecientes, sin embargo, sólo a lo
político, y por otra parte simples estratos que ya pueden,
no obstante, descubrirse en lo económico, como
ocurre con la aristocracia obrera. Por lo demás, no habría
que creer que la localización de estratos — distintos,
pues, de las fracciones— rinda culto a un hiperempirismo
académico “estratificador”. Tal localización es importante
por cuanto designa, como productos de los
efectos secundarios de la combinación de los modos de
producción, ciertas franjas-límites de las clases, las categorías
y las fracciones que pueden, sin ser fuerzas
sociales, influir sobre la práctica política de éstas. Así
sucede, por ejemplo, con la “aristocracia obrera” que
Lenin designa en El im perialism o. .. como estrato social
: no puede, por razón de su carácter de franja intermedia,
constituir una fuerza social, pero influye sobre
36. T al es el caso de la “fracción burguesía republicana” de
la Asamblea Nacional Constituyente en Francia (L e 18 B ruñí
aire, pp. 233 ss).