poder-politico-y-clases-sociales-en-el-estado-capitalista-nicos-poulantzas

CAPÍTULO 3
EL ESTADO CAPITALISTA Y EL CAMPO DE I,A
LUCIIA DE CLASES
I .
E L PRO BLEM A GEN ERAL
La unidad propia y la autonomía relativa del tipo capitalista
de Estado, respecto de las clases y fracciones
dominantes, se deben a su lugar en las estructuras del
m .p .c . y a su relación particular con el campo de la
lucha de clases en ese modo. Así, pues, habría que
recordar aquí brevemente análisis ya hechos a este propósito.1
1] Las relaciones de producción capitalistas —separación,
en el marco de la relación de apropiación real,
del productor directo y de los medios de producción—
asignan a la superestructura jurídico-política del Estado
una autonomía específica respecto de las relaciones de
producción. Esa autonomización de las instancias se
refleja, en el campo de la lucha de clases, en una autonomía
de la lucha económica — relaciones sociales económicas—■de
clases y de la lucha política — relaciones
sociales políticas— de clases. Ahora bien, las estructuras
jurídicas del Estado capitalista, combinadas con la ideología
jurídica y con lo ideológico en general de ese
modo de producción, tienen por efecto, sobre la lucha
económica de clases, sobre las relaciones sociales económicas,
el aislamiento de los agentes de un modo de
producción en el que, sin embargo, la estructura real
de las relaciones de producción — separación del productor
directo y de los medios de producción— conduce
a una prodigiosa socialización del proceso del
1. Supra, pp. 1 4 9 « .
[358]