poder-politico-y-clases-sociales-en-el-estado-capitalista-nicos-poulantzas

23 B E L ESTA D O CA PITA LISTA
criben la relación del campo de la lucha de clases con
sus propias estructuras regionales. Dicho de otra manera,
las estructuras del Estado, tal como aparecen en
la relación de las instancias, llevan inscritas en sí una
serie de variaciones, que al mismo tiempo delimitan la
lucha de clases y se realizan concretamente según la acción
de esa lucha sobre el Estado, en los límites así
fijados. Cuando se diga en adelante que ciertas características
de la lucha de clases, en una formación capitalista,
se refieren al Estado capitalista, no hay, pues,
que entender de ningún modo por eso que esas características
son un simple fenómeno derivado de. esas estructuras,
o están exhaustivamente determinadas por
ellas. Es preciso entender que el campo de la lucha de
clases tiene efectos fundamentales sobre ese Estado, efectos
realizados en los límites marcados por sus estructuras,
en la medida en que éstas regulan una serie de
■ariaciones
La línea de demarcación entre la relación del Estado
con las clases dominantes y su relación con las clases
dominadas, puede constituir un hilo conductor en el
estudio de ese Estado. El Estado capitalista presenta
de particular que el predominio propiamente político de
clase no está presente en ninguna parte bajo la forma
de una relación política clases dominantes-cías« dominadas,
en sus instituciones mismas.1 Todo ocurre, en
esas instituciones, como si la “lucha” de clases no existiese.
El Estado está organizado como unidad política
de una sociedad de intereses económicos divergentes, no
intereses de clase, sino intereses de “individuos privados”,
sujetos económicos, lo cual se refiere a la relación
del Estado con el aislamiento de las relaciones sociales
económicas que es, en parte, su propio efecto.
Partiendo de ese aislamiento, la función política del
1. Estructura-Institución: véase supra, p. 140, nota 22.