poder-politico-y-clases-sociales-en-el-estado-capitalista-nicos-poulantzas

9 0 PO LÍTICA Y C L A S E S SO CIALES
form ación social, más que cuando su relación con las
relaciones de producción, su existencia económ ica, se
refleja en los otros niveles por una presencia especifica.
Esto es, por otra parte, la consecuencia de que una
clase social indique, ya en el modo de producción
“puro”, el efecto del conjunto de las estructuras sobre
los apoyos o soportes. En efecto, rigurosamente hablando,
no se puede concluir en la necesidad de referirse,
a propósito de las clases en una formación social,
a lo político y a lo ideológico, si no era ya ése el caso
en el modo de producción “puro”. Esta presencia es
lo que Marx percibe aquí como organización política
de una clase en partido diferente.
Pero, ¿cómo delimitar esa presencia en los niveles
político e ideológico, que constituye la diferencia de
las clases —y también el carácter de una fracción autónoma
de una clase— en una formación? ¿Cómo definir
un criterio que pueda conducirnos a descifrar !a
existencia de una clase, o de una fracción, como fuerza
social en una formación determinada, criterio que no
puede en ningún caso — está patente aquí— ser suministrado
exclusivamente por el nivel económico? Puede
decirse que esa presencia existe cuando la relación con
las relaciones de producción, el lugar en el proceso de
producción, se refleja en los otros niveles por efectos
pertinentes. Esos “efectos pertinentes” pueden, por lo
demás, descubrirse lo mismo en las estructuras políticas
e ideológicas que en las relaciones sociales políticas e
ideológicas de clase. Se designará por “efectos pertinentes”
el hecho de que, el reflejo del lugar en el
proceso de producción sobre los otros niveles, constituye
un elemento nuevo, que no puede insertarse en el
marco típico que los niveles presentarían sin ese elemento.
Ese elemento transforma asi los límites de los
niveles (de estructuras o de lucha de clases) en que se
refleja por “efectos pertinentes”, y no puede insertarse
en una simple variación de esos límites.