poder-politico-y-clases-sociales-en-el-estado-capitalista-nicos-poulantzas

4 6 6 BUROCRACIA Y L U C H A DE CLA SES
también de las relaciones del burocratismo y de las clases
de la pequeña producción, en la medida en que ese
efecto — burocratismo y burocracia— de un tipo de Estado
sobre la lucha de clases se refleja en una formación
social. Esa relación, productora de tales contradicciones,
es tan evidente,'que Engels llegará hasta construir todo
su texto en cuestión sobre la “incompatibilidad” del
dominio político de la burguesía y las formas políticas
“burocratizadas”.8 Por otra parte, Lenin ve igualmente
en el burocratismo del Estado socialista de transición
a la vez el legado ideológico del capitalismo y el efecto
de la ideología pequeñoburguesa. Ahora bien, este aspecto
de la relación entre el burocratismo y las formas
políticas de dominio político de la burguesía remite:
1] A las contradicciones entre la ideología capitalista
dominante y la ideología pequeñoburguesa en el aparato
de Estado capitalista. Esa ideología pequeñoburguesa
es necesaria para el funcionamiento del burocratismc
en el aparato de Estado capitalista. El fetichismo del
peder, característico, de esa ideología, contribuye a la
constitución de las reglas normativas, que hacen operar
la subordinación jerárquica en los estratos subalterno»
del aparato de Estado. Sin embargo, ese fetichismo amenaza
al conjunto del aparato, y entra entonces en contradicción
con la ideología capitalista que lo domina.
Tal es el caso, por ejemplo, de la personalización por
privilegios de los cargos en contradicción con su carácter
impersonal, del fatalismo y de la falta de acción en contradicción
con la ideología de la eficacia, etc.
2] A las contradicciones entre el tipo capitalista de
Estado y las características que, en una form ación, le
son impuestas por la existencia de las clases de la pequeña
producción·, tal es el caso de la “hipertrofia” del
aparato de Estado en Francia, debida a la existencia
del campesinado parcelario y de la pequeña burguesía,
en el origen, entre otras cosas, de las contradicciones del
8. “L a burocracia fue instituida para gobernar a pequeño»
burgueses y a campesinos”, L e statuto q u o . . . , op. cit., p. !10