poder-politico-y-clases-sociales-en-el-estado-capitalista-nicos-poulantzas

¡.OS ANÁLISIS DE M ARX 3 7 5
los casos de una autonomía del Estado debida al equilibrio
de las fuerzas enfrentadas en la lucha de clases.
Principalmente en esto: en este último caso nos encontramos,
por regla general, ante fuerzas “equivalentes”
|>olíticarnente organizadas, o ante fuerzas equivalentes
políticamente desorganizadas. En los dos casos, lo
característico es que resulta difícil descifrar, durante ese
período, alguna relación directa entre el Estado y los
intereses políticos de las clases dominantes en el campo
de la lucha de clases. El Estado, haciendo actuar alternativamente
una contra otra a las fuerzas enfrentadas,
no contribuye al dominio efectivo de ciertas clases — porque
no es nunca un árbitro neutral— más que por su
papel de factor de cohesión y de conservación de las
estructuras de una formación dada. Las estructuras y
el campo de las prácticas de clase se presentan allí en
un particular desajuste. Por el contrario, en el caso de
la autonomía relativa del Estado capitalista, siempre
puede establecerse, en el marco de la periodización política,
la relación directa del Estado con los intereses
políticos de las clases dominantes: ya funcione como
factor de organización política de esas clases, o se haga
cargo directamente de sus intereses.
Así, esa autonomía relativa del Estado capitalista nace
de su función propiamente política respecto de las diversas
clases de una formación dominada por el modo
capitalista de producción, y más precisamente:
a] De su función de factor de organización política
de las clases dominantes, incapaces, con la mayor frecuencia,
por razón del aislamiento de las relaciones sociales
económicas, de la fragmentación en fracciones de
la clase burguesa, etc., de erigirse por sus propios metilos
en el nivel hegemónico respecto de las clases dominadas.
Precisamente en este sentido deben entenderse,
a propósito del Estado capitalista, las expresiones frecuentes
de Marx, de Engels y de Lenin, que ven en el