poder-politico-y-clases-sociales-en-el-estado-capitalista-nicos-poulantzas

i,OS C L Á S IC O S D E L M A R X IS M O 3 4 1
«Ir ese tipo, de la autonomía debida al equilibrio, general
o catastrófico, de las fuerzas enfrentadas. Lo que
hay que ver claramente es que esas autonomías, en la
relación del Estado y del campo de la lucha de clases,
no son del mismo orden: en el caso del equilibrio de las
fuerzas enfrentadas, el Estado puede funcionar, efectivamente,
como dice Engels, en el sentido objetivo de un
arbitraje entre esas fuerzas. Por el contrario, la autonomía
constitutiva del tipo capitalista de Estado, en su
relación — de límites— con los caracteres específicos de
la lucha de clases del m . p . c . , no puede considerarse
de ningún modo a la manera de un arbitraje. Si esos
modos de autonomía relativa pueden conjugarse en una
forma concreta del Estado capitalista, también pueden
ser contradictorios. La autonomía relativa de una forma
de ese Estado, debida a un equilibrio de las fuerzas sociales
enfrentadas, puede comprometer, como se verá,
su función respecto de las clases y fracciones dominantes,
y en consecuencia el modo de autonomía relativa
que le incumbe por razón de su pertenencia al tipo capitalista
de Estado.