poder-politico-y-clases-sociales-en-el-estado-capitalista-nicos-poulantzas

I'.I. PRO BL E M A G E N ER A L 3 5 9
trabajo. Ese aislamiento, efecto sobrede terminado pero
real, lo viven los agentes a la manera de la competenriu
y lleva a la ocultación, para esos agentes, de sus
relaciones como relaciones de clase. Por otra parte, dicho
aislamiento vale para los capitalistas-propietarios
privados lo mismo que para los obreros asalariados, aunque
no se manifieste, sin duda, de la misma manera
en las relaciones sociales económicas de esas dos clases.
Se ha señalado la importancia que Marx y Lenin atribuyen
a las características de la lucha económica de la
clase obrera, cuando demuestran la necesidad de un
partido político: éste tiene por función, entre otras,
constituir la unidad política revolucionaria de dicha
clase, constantemente presa de la lucha económica “individual”,
“local”, “parcial”, “aislada”. ♦
2] Debe tomarse en consideración, en el marco, esta
vez, de una form ación capitalista dominada por el
m .p .c ., el aislamiento de las relaciones sociales económicas
de clases pertenecientes a otros modos de producción
que coexisten en dicha formación: tal es el caso de la
pequeña burguesía y del cam pesinado parcelario. Su
aislamiento, sobre el cual tanto insistieron Marx, Engels
y Lenin, no es homólogo con el de las clases del
m .p .c . : se debe sobre todo a las relaciones mismas de
producción de esas clases, relaciones precisamente caracterizadas
por una no separación del productor directo
y de los medios de producción. Por lo tanto, en la
medida en que esas clases están presentes en una formación
capitalista, ese aislamiento real que les es propio
está allí sobredeterm inado por el efecto de aislamiento
que impone el m .p .c .
3] La relación del Estado capitalista y del campo
de la lucha de clases es doble: tiene lugar en la lucha
política de clases por una parte, y en la lucha económica
de clases por otra. Y a habíamos comprobado,
a este propósito, la relación de ese Estado con las relaciones
sociales económicas tal como se presentan a través
del efecto de aislamiento, cuyo factor es el Estado
mismo, juntamente con lo ideológico. Ese Estado posee