poder-politico-y-clases-sociales-en-el-estado-capitalista-nicos-poulantzas

PERIODIZACIÓN DE LO PO LÍTICO 195
•
diferencia funcional y diferencia de ruptura. En el primer
caso, y al contrario que una concepción “funcionalista”,
la diferencia entre estructuras — la “disfunción”—
es, para el marxismo, un elemento constitutivo de la
unidad, en nuestro caso de un estadio típico de una
formación social: se trata aquí de la diferencia funcional
que va de la hom ología al falseam iento o la tor-
«ión entre estructura y función. Pero, no obstante, esa
diferencia puede llegar a cierto umbral más allá del
cual una instancia regional presenta un desajuste de
ruptura con la unidad de que forma parte. Esa diferencia
no puede, sin embargo, ser pensada como “supervivencia”,
palabra utilizada frecuentemente en las vulgarizaciones
marxistas: la instancia diferenciada más
allá del umbral de ruptura no constituye una rama
muerta, una excrecencia parasitaria de la unidad. Sigue
desempeñando funciones y, en consecuencia, sigue siendo
uno de los elementos que hay que tener en cuenta en
la delimitación de una formación en estadios: más aún,
desempeña en realidad funciones nuevas, que están,
«in embargo, en ruptura con sus estructuras. Dicho de
otra manera, una diferencia más allá del umbral circunscrito
por la unidad, sigue funcionando en el marco
de esa unidad, pero en un desajuste de ruptura, lo que
implica que la ruptura siempre es determinada en el
interior de la unidad.12 Por lo demás, esos desajustes
pueden existir, en un estadio, entre las estructuras y el
campo de las prácticas de clases: se trata aquí de diferencias
entre las formas de Estado y la configuración
12. Hablo aquí de un desajuste [dicalage] de ruptura: se
aplica a un elemento de la estructura global, o de una estructura
regional de la unidad. No hay que confundirla, precisamente,
con la situación de ruptura del conjunto de la unidad
de una formación, la que en este caso constituye una “unidad
d e ruptura” ·. se trata de la situación revolucionaria. En
este último caso, es el conjunto de las contradicciones de una
formación el que, por el desarrollo desigual de las estructuras
regionales, se fusiona en un momento, produciendo la transformación
del conjunto de la unidad (véase Althusser: “Contradicción
y superdeterminación” , en La revolución teórica de