poder-politico-y-clases-sociales-en-el-estado-capitalista-nicos-poulantzas

ESTADO C A PITA LISTA Y L U C H A DE C L A S E S 163
última relación señala los límites de la relación del Estado
y del campo de la lucha de clases. El Estado
capitalista esta de hecho en relación con las relaciones
sociales económicas tal como se presentan en su aislamiento,
efecto de lo ideológico y de lo jurídico. Y esto
en la medida en que las relaciones sociales económicas
consisten en prácticas de clase, y aun en acción efectiva
inmediata sobredeterminada de los agentes distribuidos
en clases sociales en lo económico: esta práctica no es
de ningún modo “pura”, sino siempre sobredeterminada
en su realidad concreta. El Estado capitalista es,
pues, determinado por su función respecto de la lucha
económica de clases, tal como se presenta por razón
del efecto de aislamiento indicado anteriormente.
Así, ese Estado se presenta constantemente como la
unidad propiamente política de una lucha económica
que manifiesta, en su naturaleza, ese aislamiento. Se
da por representante del “interés general” de intereses
económicos competidores y divergentes que ocultan
a los agentes, tal como éstos los viven, su carácter de
clase. Por vía de consecuencia directa, y por el sesgo
de todo un funcionamiento complejo de lo ideológico,
el Estado capitalista oculta sistemáticamente, en
el nivel de sus instituciones políticas, su carácter político
de clase: se trata, en el sentido más auténtico, de
un Estado popular-nacional-de-clase. Este Estado se
presenta como la encamación de la voluntad popular
del pueblo-nación. El pueblo-nación está institucionalmente
fijado como conjunto de “ciudadanos”, de “individuos”,
cuya unidad representa el Estado capitalista,
y tiene precisamente como sustrato real el efecto
de aislamiento que manifiestan las relaciones sociales
económicas del m .p .c .
Ahora bien, es cierto que, en esa función del Estado
respecto de la lucha económica de clases, interviene
toda una serie de operaciones propiamente ideológicas:
no habría, sin embargo, en ningún caso que reducir
las estructuras de ese Estado, ateniéndose a su función
respecto de las relaciones sociales económicas, a