13.07.2013 Views

télécharger au format PDF - Archives de l'Adrar des Ifoghas

télécharger au format PDF - Archives de l'Adrar des Ifoghas

télécharger au format PDF - Archives de l'Adrar des Ifoghas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LES TOUAREG.<br />

moeurs c<strong>au</strong>sent d'assez nombreuses maladies. La<br />

syphilis est la plus répandue, on peut dire qu'elle<br />

règne à l'état endémique 1. Par suite <strong>de</strong> la promiscuité<br />

<strong>de</strong>s campements, il existe peu <strong>de</strong> Touareg<br />

qui n'en soient atteints. Elles ne sont jamais soignées<br />

que par le changement d'air; elles sont d'ailleurs<br />

attribuées à quelque maléfice <strong>de</strong> sorcier, ou<br />

à une malencontreuse intervention <strong>de</strong>s désagréables<br />

djins. La variole, en particulier, sévit fréquemment<br />

et décime les familles. L'épidémie éclate chaque<br />

année, à <strong>de</strong>ux reprises, pendant la saison froi<strong>de</strong><br />

et durant les mois très ch<strong>au</strong>ds <strong>de</strong> mai et juin;<br />

elle est plus redoutable dans cette <strong>de</strong>rnière pério<strong>de</strong>.<br />

Les Touareg, comme d'ailleurs les <strong>au</strong>tres indigènes<br />

du Soudan, connaissent et pratiquent la<br />

vaccine. Voici comment ils procè<strong>de</strong>nt : une vieille<br />

1. SelonLéonl'Africain,elle serait d'introductionrelativement<br />

récente en pays targui. Il s'exprime ainsi à ce sujet : «Cette<br />

espèce<strong>de</strong> maladien'avait point couru <strong>au</strong>paravant par l'Afrique,<br />

mais elle prit son commencementdu tempsque Fernand,roi <strong>de</strong>s<br />

Espagnes, expulsa les Juifs hors les limites <strong>de</strong> son roy<strong>au</strong>me,<br />

lesquelss'envinrent <strong>de</strong> là habiter en Barbarie,là où quelques<br />

méchantsM<strong>au</strong>reset <strong>de</strong> perversenature se couplèrentavec les<br />

femmes<strong>de</strong> plusieurs <strong>de</strong> ces Juifs qui étaient entachés<strong>de</strong> cette<br />

maladieque prit cette canaille;<strong>de</strong> là suivant, d'un à <strong>au</strong>tre et à<br />

la file,commençad'infectertoute la Barbarie; tellementqu'il no<br />

se trouve générationque ce mal n'ait entaché, et tiennent les<br />

Africainspour tout sûr qu'il a pris son origine<strong>de</strong>s Espagnes.»<br />

(Traduction<strong>de</strong> Jean Temporal,page101.)<br />

(108)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!