L 'hybride - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes ...

Réflexions autour de l’hybriditéà propos du théâtre de José AgustínAbolición de la propiedad (1969)Françoise GriboulUniversité de Paris VDans l’histoire de la littérature mexicaine José Agustín est surtoutconnu comme le représentant le plus emblématique de la literaturade la onda, ce courant littéraire apparu dans les années soixante etpopularisé sous cette appellation par la critique et romancièremexicaine Margo Glantz. Les oeuvres qui l’ont rendu célèbre sontses romans La tumba (1964/66), De perfil (1966) et Se está haciendo tarde(final en laguna) (1973) de même que son receuil de nouvellesInventando que sueño (1968) qui comporte l’un des textes les pluscaractéristiques de l’écrivain de la contre-culture mexicaine, «Cuáles la onda». Parmi les auteurs de la Onda José Agustín est le seul àavoir fait une incursion dans le théâtre mais ses textes dramatiquesont été très peu diffusés et rarement étudiés. Il en a publié quatre :Abolición de la propiedad (1969), Los atardeceres privilegiados de la prepa 6(1970) y Círculo vicioso (1974) et Baño de uñas (1996). Avec ses troispremières oeuvres José Agustín initie dans l’espace dramatiquemexicain des années soixante-dix un courant théâtral de contreculturequi sera repris par un ensemble de groupes de théâtre quiont émergé durant une période connue au Mexique sous le nom «laépoca de los grupos» 1 .Le but de cet article est de faire découvrir une de ces œuvresméconnues de José Agustín, Abolición de la propiedad, qui fut publiéeen 1969 mais dont l’écriture a été terminée en juin 1968 soit quelquesmois avant le début du mouvement de 68 qui sera suivi du massacrede Tlatelolco survenu en octobre. L’oeuvre a d’abord été publiée etce n’est qu’en 1985 qu’elle fut montée au Mexique 2 par Mario141