L 'hybride - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes ...

concreta en la lectura de cuatro novelas mexicanas contemporáneas.En él se espera conjugar de manera natural la reflexión téorica consu práctica analítica en la literatura, tanto de manera descriptiva comooperativa. 2Como punto de partida para su desarrollo teóricometodológicose consideran las hipotésis propuestas al principio delas sesiones del seminario por Milagros Ezquerro, que modestamenteintitula «Notules», y los cuatro prismas que se pueden distinguir desu caracterización de lo híbrido: [1] la polisemia y la polivalenciacomo base de un sistema complejo, abierto y autogenerador; [2] lafecundidad y la superioridad; [3] la transgresión y la violencia; [4] lareproducción. 31. DE LAS PALABRAS Y LOS CASOS1.1. Un enfoque semántico inicialEn las páginas del DRAE aparecen registradas tres acepcionesprincipales para el término «híbrido»: 41. adj. Dicho de un animal o de un vegetal: Procreado pordos individuos de distinta especie. U. t. c. s.; 2. adj. Biol. Dichode un individuo: Cuyos padres son genéticamente distintos conrespecto a un mismo carácter; 3. adj. Se dice de todo lo que esproducto de elementos de distinta naturaleza.Se puede observar que si los dominios de estas definiciones son elbiológico y su extensión al general, la esencia del término se centraen el producto de la fusión de lo distinto (especie, carácter o naturaleza). 5Por demás, el mismo diccionario registra los derivados: «hibridación»(«producción de seres híbridos»), «hibridismo» («cualidad dehíbrido») y el verbo «hibridar» («producir híbridos» y «realizarhibridaciones»); no así, el término «hibridez» que, no obstante, mepermitiré utilizar a lo largo de este trabajo con el sentido de cualidadasignado a «hibridismo». 6El hecho de que el híbrido se constituya a partir de lo distintoimplica de manera directa la noción de «oposición» entre suscomponentes de origen y, de manera indirecta, puede aludir a lo«contrario» o inclusive «contradictorio» de esos términos.Resulta útil para precisar y profundizar el sentido de un términoel examen de sus antónimos; en particular, para «hibrido», el términoque le corresponde es «puro». De las diversas acepciones registradas60