L 'hybride - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes ...

mexicaine. Le conflit est également thématisé par les deuxpersonnages qui sont totalement opposés du point de vueidéologique: Norma est une jeune femme politiquement engagée alorsque Everio est un jeune homme conservateur et conformiste. Dansleurs dialogues il est question de la manière de transformer le mondeet de savoir quelle est la voie la plus appropriée pour y parvenir. Letexte met en scène par le dialogue un conflit idéologique qui avaitune grande résonance dans la vie politique mexicaine de l’époque.Nous pourrions relever dans l’œuvre les nombreuses références à lavie politique telles que les manifestations, les grèves de la faim pourla libération des prisonniers politiques, les mouvement de guérilla,les protestations contre la guerre du Vietnam etc... : «Vas a lasmanifestaciones, haces huelgas de hambre, firmas manifiestos, pides dineropara los presos políticos.»( p. 27), «A los dieciocho años se metió en ungrupo político y lo mataron en Chihuahua cuando quisieron asaltar uncuartel. (....) Y le metieron catorce balas expansivas en el cuerpo» (p. 60).Abolición s’inscrit donc d’une certaine manière dans la tradition d’unthéâtre politique.2. 2. Le théâtre de l’absurde.La référence au théâtre de l’absurde est tout à fait évidente dansAbolición. Tout d’abord nous la remarquons dans l’utilisation d’unevoix narrative car la narrativisation du théâtre 20 est une constantechez Beckett.Nous pourrions donner à la pièce le sous-titre parodique deEsperando a Carmen car la situation dramatique est tout à fait allusiveau texte de Beckett, En attendant Godot, puisqu’il s’agit de deuxpersonnages qui se rencontrent par hasard et attendent l’arrivéeimprobable de leur amie commune, Carmen. Par ailleurs, outre lasituation dramatique en soi très beckettienne, il faut relever dans letexte une prolifération du champ lexical lié à l’absurde, le caractèreabsurde de la situation est d’emblée souligné par Norma la narratrice :«Es un modelo profesional, ámpex, absurdo en un escenario como en el queme encuentro» (p. 10), «Estar aquí en un lugar tan extraño» (p. 11). Lesdeux personnages qui sont sur la scène ne semblent pas avoir de rôleà jouer, ils sont là, présents, attendant leur amie. En ce sens cettepièce s’inscrit parfaitement dans les valeurs du théâtre de l’absurdedéveloppé par Beckett ou Ionesco chez qui l’être-là est un des apportsles plus révolutionnaires du nouveau théâtre par rapport au théâtrebourgeois traditionnel dans lequel les acteurs ont un rôle clairementdéfini. Comme chez Beckett il n’y a pas dans Abolición d’action148