L 'hybride - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes ...

produce la existencia del ser híbrido; y privilegiar el «hibridismo»en tanto categoría principal de lo híbrido que permita designar suestudio en los diversos dominios de su empleo y/o aplicación.1.7.2. Una representatividad semántica. El estudio anterior hapermitido comprobar que los híbridos aparecen, en primer lugar, enla biología, pero igualmente en la mitología y la religión, y en laliteratura fantástica y maravillosa. 22 Si no es infrecuente el uso deltérmino en el lenguaje de la vida cotidiana en un sentido general, enla filosofía, la civilización y la cultura se han señalado vocablosusuales afines a lo híbrido. En vista de lo anterior, se puede postular,la pertinencia de que lo híbrido englobe los términos afines evocadosanteriormente («mestizaje», «sincretismo», et al). 231.7.3. Una extensión semántica a lo literario. Si en el campo de laantropología el término híbrido consolida su fuerza epistemológica,se puede postular tambien una pertinente extensión semántica paralo híbrido y sus derivados en el dominio de los estudios literarios,como lo expondremos en las siguiente páginas.1.7.4. La flexibilidad de los dominios. Lo híbrido expresa el resultadode la fusión de lo distinto. Esta capacidad de distinción está dada enfunción de criterios de diferenciación y con respecto a los eventualesconjuntos de individuos o de objetos de estudio (p. ej. el color de laraza, la variedad de la especie, el género canónico de la obra). Unaadaptación del concepto a otros dominios del conocimiento implicaríala libertad de determinar de manera coherente las especies o categoríasconforme a un criterio distintivo para poder reflexionar sobre suhibridación.1.7.5. Lo hibrido y lo multiple. Es claro que la noción de híbridoimplica la unión de dos especies diferentes. Se puede postular lageneralización de lo híbrido al resultado de la unión de más de dosespecies distintas, lo que implicaría el concepto de hibridez múltiple.2. ALGUNOS DOMINIOS DE LO HIBRIDO2.1. De cultura, civilización et al.2.1.1. Las estrategias de García CancliniEntre los estudios más agudos sobre la cultura híbrida en el ambitolatinoamericano de los últimos quince años destaca la producciónde García Canclini. 24 Heredero de Bourdieu y no exento de afinidadescon la reciente tradición de los «cultural studies», el autor examinala importancia actual de las relaciones en la cultura de «lo culto, lopopular y lo masivo» y propone la necesidad de «ciencias sociales67