L 'hybride - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes ...

tensión entre el bien y el mal está presente en la condición humana,irremediablemente. Saber y practicar el mal tiene siempre adeptos, ybien sabemos que el mal se dice de muchas maneras. No hay santidad:es la evidencia patente a su ser esperanzado. Sólo se puede estarseguro o apostar al absoluto mal. Eso es lo que, en Petit, hizo Catalina:La ingeniosa martirizadora necesita mayor y variado sufrir cadadía, y añade a los tormentos del cuerpo, tormentos para el alma:los esposos son separados de sus mujeres, los padres de sushijos. El pudor es ofendido hasta que sangra el rubor como unallaga del rostro. Sin respeto de edad, de sexos, hombres, mujeres,ancianos y niños han de servir desnudos, «en cueros», comoordena su tirana, y dispuestos a satisfacer en cualquier momentosus vicios má infames. El que resiste o, en su desesperación, sefuga a los montes, es traído por los verdugos, bien pagados quela sirven. Los azotes para éstos serán mortales, complicados denuevos suplicios. Las llagas se avivan con cerote o miel caliente,con ají. Sus ojos son fustigados con ortigas. Sus bocas sonquemadas por alimentos que hierven, hasta que, exhaustos,mueren sin el consuelo, siquiera, de los auxilios religiosos,último y refinado tormento que les reserva la crueldad de suasesina.A Magdalena Petit le interesa indagar en la psicología de supersonaje, interesándose por lo histórico, pero privilegiando lopsicológico en su construcción literaria. En una entrevista que lehiciera un periódico de la época, Petit se arroga los derechos de ser laautora de la invención de la Quintrala como una mujer colorina,contra la apreciación de otro escritor de la época Joaquín EdwardsBello, quien ha afirmado que la Quintrala no lo era. Dice Petit en unaentrevista, 8 de abril de 1961, que consultó libros de criminología ymedicina legal, llegando a la conclusión de que «las pelirrojas tieneninclinación al crimen... Tengo derecho de autor sobre una Quintralade pelo rojo, aunque Joaquín Edwards Bello haya dicho que pudoser lo contrario.»En el momento de su publicación, el libro recibe comentariosvariados. Uno de ellos es el del escritor Raúl Silva Castro quien haceuna reseña en el diario «El Mercurio» (12 de julio de 1932). A su juicio«La interpretación clínica, por decirlo asi, que da la autora de «LaQuintrala» tiene visos de acercarse mucho a la verdad» ycomprendiendo que «por pudor haya dejado en la sombra mil y una269