L 'hybride - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes ...

leur mission dans cette ville : perpétuer le rêve, nourrir l’utopie dansla pierre, derrière les colonnes séculaires, parmi la poussière. C’est lemessage du dernier paragraphe de Los palacios distantes :Luego vieron la ciudad que emergía de las sombras como otrasombra o como una reliquia. ¿Crees que nos necesite?, preguntóella […] Ahora nos toca a nosotros, respondió él convencido. Y,en efecto, a sus pies, dormida aún bajo la lluvia, se hubiera dichoque La Habana era la única ciudad del mundo preparada paraacogerlos. También parecía la única superviviente de cuatrolargos siglos de fracasos, plagas y derrumbes. 14Pedro Juan Gutiérrez : Trilogía Sucia de La Habanaet Animal TropicalNous finissons avec la prose de Pedro Juan Gutiérrez, qui sembleêtre aux antipodes de l’œuvre d’Abilio Estévez, dans le sens où sonauteur est incapable de concevoir aucun futur pour ses personnages.Il s’agit généralement du Cubain indigent des quartiers marginauxde la ville, sombrant dans la délinquance, la prostitution, la violence,l’alcool, les drogues. Ici, nous sommes loin d’une pensée utopiqueou d’un esprit humaniste dans lesquels l’homme puisse êtrereprésenté comme maître de son destin. Bien au contraire, il s’agitdes marginaux, des êtres qui errent à la lisière même de la société etqui ne gardent aucun espoir d’y rentrer. Cependant, Pedro JuanGutiérrez n’échappe pas non plus à «l’envoûtement» insulaire. Mêmeces marginaux demeurent attachés à leur île, volontairement ouinvolontairement.Dans les nouvelles de Trilogía sucia de La Habana, livre publié en1998, l’idée du départ apparaît maintes fois. Il y a un personnage,Carlitos, que l’auteur baptise comme, «le Fils du Chaos» et qui vientconfirmer la théorie de la patrie en tant que maladie mortelle,esquissée dans Tuyo es el reino par la Comtesse-aux-pieds-nus. Parceque Carlitos, qui «fuyant l’enfer», c’est-à-dire la vie difficile à Cuba,réussit à s’exiler aux États-Unis et trouve son «american dream», estaccablé de nostalgie, appelle tous les jours sa famille à La Havane,ne s’adapte pas à la vie à Miami, il ne dort pas. Gutiérrez conclut queCarlitos «llevaba dentro el desespero del caos. Su corazón permanecía cercadopor los barrotes». 15C’est pourtant dans le roman Animal tropical, publié en 2000, quecette perception de l’exil est exposée plus clairement. Dans ce livre,203