A dunai hajóhadak története

«
:
322 FOLYAMI HAJÓirADI'XK SZERVF.ZKTE,
piratae
in mari velocitatis ac agilitatis causa utuntur, ac celocibus,
qnas nos yamdas. turcae Saicas vncanf, XXX. coiistabat.
. .« ^) Erre a majíjarázatra nem lett volna szükség,
ha a »sajka« elnevezés a XYI. századnál elbb is közhasználatú
lett volna. A »Szabács viadalja« czim 1476. évi históriás
énekünk még mitsem tud a sajkáról, hanem csak egyszeren
»hajóknak« nevezi a Szabács vára ostrománál részt vett
vizi járómveket.
»Zorgostli megven Nandorfeyer varra
Holy kyral errwl biszon hVrt vara
Leg ottan zamtalan sok hayokath
'Feyer varnál az Dunán valokatli
Nagj hamar fel vontata az zawan
Es Sabach var tayatb hoztata zawan
Nep zanitalansaga kwrnj-wl alwan
Nagy erwsseget vj'z felwl chynalwan
Hayokath mond árokba vontatliny
Kwrnywl pattantywkkal falt bontathn)" . . .«-)
De a XVI. század közepén túl 1594-beu, Esztergom ostromának
leírásaiban, már a magyarok is »sajl'áimk«^ mondják a
naszádot, s ama szót ezzel vegyesen használják. így például
»Aderant biremes quoque et supra has 25 navigia eiusdem formáé,
sed paulo minora, qnae nostri Nasadas mit Saicas vocant«^)
»Az Béla királyról és az Bankó leányáról való 1570. évi szép
históriában* a hsi amazont a Dunán szökteti meg a költi
szépségekben bvelked magyar hegeds. Midn Bankó leánya
a vitézi harczi és férfias gyakorlatok mindegyikében nem csak
kitnik, de a kiválasztott lovagokat a király udvarában meg is
gyzi : gályára száll és kibontva kamokadolmányát, szépségének
egész tudatában tárja ki keblét, hogy a királylyal ingerkedjék.
A szerelmes király felszóval kiálta és utána inditá
minden népének sokaságát, hogy a dévaj hajadont elfogja.
»Utána, utána, vitézek ! utána,
Nagy szép folyó sajkán sietnek utána.
De nem birják utói érni. A bájos boszorkány
»Mikor beszörzde szép könuyö gályában
Az Duna vizének aláfolyásában,
Jó Duna mentiben oly sebest megyén vala,
Mint az láthatatlan sebes szél futása«. *)
J)Histor. L. b. XXIII, 310— .311.
2) Thaly Kálmán : XV-ik századi magj'ar történeti ének. (Századok,
1872. évf. 1. f.
3) Istvánfi XXVIII, p. 405.
*) S:iéll Farkas : Egy XVI. századi Codex históriás énekei. {Századok,
1884. évf. VII— VIII. f.)