Jesaja 1-39 - Free Bible Commentary

e. by instandhouding van die verbonde (vgl. 2 Kron. 6:14; Neh. 1:5; 9:32)
2. Hesed beskryf God se barmhartigheid, genade, liefde en trou (vgl. Eks. 34:6)
3. God se sagmoedigheid/goedertierenheid (OAV)
a. in oorvloed (bv. Neh. 9:17; Ps. 103:8)
b. groot in omvang (Eks. 20:6; Deut. 5:10 – “duisendste geslag”)
c. vir ewig (bv. 1 Kron. 16:34,41; 2 Kron. 5:13; 7:3,6; 20:21; Esra 3:11)
4. Werke van sorgsaamheid (NAV; 2 Kron. 6:42; Ps. 89:2; Jes. 55:3; 63:7; Klaagl. 3:22)
NASB (HERSIENE) TEKS: 16:6-12
6 We have heard of the pride of Moab, an excessive pride
Even of his arrogance, pride, and fury;
His idle boasts are false.
7 Therefore Moab will wail; everyone of Moab will wail.
You will molan for the raisin cakes of Kir-hareseth
As those who are utterly stricken.
8 For the fields of Hesbon have withered, the vines of Sibmah as well;
The lords of the nations have trampled down its choice clusters
Which reached as far as Jazer and wandered to the deserts;
Its tendrils spread themselves out and passed over the sea.
9 Therefore I will weep bitterly for Jazer, for the vine of Sibmah;
I will drench you with my tears, o Heshbon and Elealeh;
For the shouting over your summer fruits and your harvest has fallen away.
10 Gladness and joy are taken away from the fruitful field;
In the vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting,
No treader treads out wine in the presses,
For I have made the shouting to cease.
11 Therefore my heart intones like a harp for Moab
And my inward feelings for Kir-hareseth.
12 So it will come about when Moab presents himself,
When he wearies himself upon his high place
And comes to his sanctuary to pray,
That he will not prevail.
Verwys na NAV, OAV, CUM-NLV of CUM-MVB vir die Afrikaans: Jes. 16:6-12.
16:16 Hiermee begin ‘n nuwe strofe. Verse 1-5 spreek oor wat JHWH se hoop was, maar vanaf vers 6 word aangedui
hoekom dit nie tot stand gekom het nie (vgl. Jer. 48:29).
1. die hoogmoed van Moab
2. oordrewe trots
3. selfverheffing, hovaardigheid
4. hoogmoed
5. grimmige brutaliteit
6. ydel en valse grootpratery (BDB 95 III, leë verbeeldingvlugte en voorwendsels, vgl. Job 11:3; Jer. 48:30). Die
Hebreeuse woord vir “trots” (hoogmoed) word vier keer in verskillende betekenisse gebruik. Moab, soos haar
afgode, maak groot aansprake, praat baie, maar is tot niks in staat nie (afgode)!
16:7-10 OAV, NAV, CUMs “Daarom”
NASB “Therefore”
“Daarom,” hier is die gevolge.
1. Moab sal ween vanweë haar Baӓl-aanbidding (bv. die “rosynekoeke”, verse 7,12 – hoewel dit ook ‘n aanduiding
van misoeste kan wees)
2. weiveld verdroog en oeste is daar nie (verse 8-10; 15:6)
Dit is ook moontlik dat “rosyntjiekoeke” in die konteks kan dui op ‘n uitermatig luukse lewenswyse.
16:10 “Wyn” Sien die Vir Spesiale Aandag by 1:22.
◙ OAV “Ek het die vreugdegeroep laat ophou”
NAV, CUM-MVB “Want Ek maak ‘n einde aan die oesvreugde”
CUM-NLV “Want Ek het ‘n einde gebring aan hulle oesfeeste”
NASB “I have made the shouting to cease”
Dit dui op die invallers wat deur JHWH gestuur was en wat oesbedrywighede en jaarlikse oesfeeste ontwrig het. Die
gedagte van die wegvat van “vreugde” kom herhaaldelik in dié vers na vore:
1. aan die vreugde ‘n einde gemaak, BDB 62, KB 74, Nifal-PERFEKTUM
153