Jesaja 1-39 - Free Bible Commentary

More documents

Recommendations

Info

Terme wat vir groot en magtige stryders of etniese groepe gebruik word ........................................................................... 140 Ritusse van sondebesef ........................................................................................................................................................ 147 Liefdevolle barmhartigheid, Hesed ..................................................................................................................................... 152 Vrugbaarheidsgodsdiens in die Ou Nabye-Ooste ................................................................................................................. 158 Om te ken, ........................................................................................................................................................................... 172
KORT VERDUIDELIKINGS VAN DIE TEGNIESE HULPBRONNE GEBRUIK IN DIE “JY KAN DIE BYBEL VERSTAAN” OU TESTAMENT-STUDIEGIDSREEKS I. Betreffende die woordeskat (leksikaal) ‘n Aantal uitstekende woordeboeke is beskikbaar vir antieke Hebreeus. A. Hebrew and English Lexicon of the Old Testament deur Francis Driver en Charles A. Briggs. Dit is gebaseer op die Duitse woordeboek deur William Gesenius. Dit word aangedui deur die afkorting BDB. B. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament deur Ludwig Koehler en Walter Baumgartner, vertaal deur M. E. J. Richardson. Dit word aangedui deur die afkorting KB. C. A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament deur William L. Holladay, gebaseer op bogenoemde Duitse woordeboek. D. ‘n Nuwe teologiese woordstudie bestaande uit vyf volumes, The New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis, onder redaksie van Willem A. van Gemeren. Dit word aangedui deur die afkorting NIDOTTE. Waar woordkeuse noemenswaardig verskil tussen die Engelse vertalings het ek aanhalings uit ‘woord-virwoord’- sowel as ‘dinamiese eweknie’-vertalings (NASB, NKJB, NRSV, TEV, NJB) bygewerk (vgl. Gordon Fee & Douglas Stuart, How to Read the <strong>Bible</strong> For All Its Worth, bl. 28-44). II. Grammatikaal Die grammatikale identifikasie word gewoonlik gebaseer op John Joseph Owens se Analytical Key to the Old Testament in vier volumes. Dit word gekruiskontroleer met Benjamin Davidson se Analytical Hebrew and Chaldee Lexicon of the Old Testament. Nog ‘n nuttige hulpbron vir grammatikale en sintaktiese kenmerke wat in die meeste van die OT-volumes van die “Jy kan die Bybel verstaan”-Reeks gebruik word is “The Helps for Translators Series”, uitgegee deur Verenigde Bybelgenootskappe. Hulle staan bekend as: “A Handbook on _____________”. III. Tekstueel Ek is verbonde tot die inspirasie van die Hebreeuse hoofletterteks (nie die Masoretiese klinkerpunte en aantekeninge nie). Dit is die geval in baie hand-oorgeskrewe, antieke tekste dat daar soms bedenklike frases voorkom. Dit is gewoonlik as gevolg van A. hapax legomena (woorde wat slegs eenkeer gebruik word in die Hebreeuse OT) B. idiomatiese terme (woorde en frases waarvan die letterlike betekenis verlore is) C. geskiedkundige onsekerheid (gebrekkige inligting oor die antieke wêreld) D. die polisemitiese semantiese veld van die beperkte Hebreeuse woordeskat E. probleme geassosieeer met latere oorskrywers wat antieke Hebreeuse tekste met die hand moes oorskryf F. Hebreeuse oorskrywers wat in Egipte opgelei is wat dit op hulself geneem het om die tekste aan te pas om hulle meer volledig en verstaanbaar te maak vir hulle tyd (NIDOTTE, bl. 52-54). Daar bestaan buite die Masoretiese tekstuele tradisie verskeie bronne van Hebreeuse woorde en tekste A. Die Samaritaanse Pentateug; B. Die Dooie See-Boekrolle; C. Sekere latere munte, briewe en kleipotskerwe (gebreekte stukke ongevuurde potte wat gebruik is om op te skryf) Daar is egter meestal nie manuskripfamilies in die OT soos dié in die Griekse NT-manuskripte nie. Vir ‘n goeie, kort artikel oor die tekstuele betroubaarheid van die Masoretiese Teks (ca. 900 n.C.), sien “The Reliability of the Old Testament Text” deur Bruce K. Waltke in die NIDOTTE, vol. 1, bl. 51-67. Die Hebreeuse teks wat gebruik word is Biblia Hebraica Stuttgartensia van die Duitse Bybelgenootskap, 1997, wat gebaseer is op die Leningrad Codex (1009 n.C.) Van tyd tot tyd word die antieke weergawes (Griekse Septuagint, Aramese Targums, Siriese Peshitta en Latynse Vulgaat) geraadpleeg as die Hebreeus dubbelsinnig of verwarrend is. i
Page 1 and 2: JY KAN DIE BYBEL VERSTAAN! JESAJA:
Page 3: VIR SPESIALE AANDAG INHOUDSOPGAWE N
Page 7 and 8: “. . .sien ‘n situasie van die
Page 9 and 10: is; die byvoeging van waw verander
Page 11 and 12: OTPG Old Testament Passing Guide de
Page 13 and 14: doeleindes is dit nie juis hulpvaar
Page 15 and 16: 5. die spesifieke grammatiese tegni
Page 17 and 18: c. parafrasering (Living Bible, Amp
Page 19 and 20: 6. Vir diegene wat nie Grieks-magti
Page 21 and 22: ii. Die familieverbintenis word ond
Page 23 and 24: 1. 2:16, “en my nie meer as ‘n
Page 25 and 26: Hoofstukke 28-31 etiese preke hoofs
Page 27 and 28: LEESSIKLUS DRIE (sien bl. xii) VOLG
Page 29 and 30: C. Elohim (meervoud), Eloah (enkelv
Page 31 and 32: ◙ OAV, CUM-MVB “oortree” NAV
Page 33 and 34: “geboë wees” en gevolglik die
Page 35 and 36: Sons who act corruptly” Dit wil v
Page 37 and 38: NASB (HERSIENE) TEKS: 1:7-9 7 Your
Page 39 and 40: 15 “So when you spread out your h
Page 41 and 42: Let daarop dat in die Engelse teks
Page 43 and 44: 1:18-20 OAV “Kom nou en laat ons
Page 45 and 46: 6. wil nie in belang van wese optre
Page 47 and 48: Verwys na NAV, OAV, CUM-NLV of CUM-
Page 49 and 50: CUM-NLV “die sterkste” NASB “
Page 51 and 52: 5. geskrewe kopieë van sy verskill
Page 53 and 54: Dit dui op die tempel op die berg M
Page 55 and 56:
te formuleer en aan te bied. Christ
Page 57 and 58:
◙ OAV “al die nasies sal daarhe
Page 59 and 60:
2. politieke bondgenootskappe 3. vr
Page 61 and 62:
CUM-NLV “al die groot handelskepe
Page 63 and 64:
Both supply and support, the whole
Page 65 and 66:
Die SELFSTANDIGE NAAMWOORD (BDB 538
Page 67 and 68:
NKJV “destroy” NJB “efface”
Page 69 and 70:
Die betekenis van die name kom neer
Page 71 and 72:
Hierdie WERKWOORD (BDB 304, KB 302,
Page 73 and 74:
Die Heilige Gees is die ware outeur
Page 75 and 76:
JESAJA 5 PARAGRAAFVERDELING VAN MOD
Page 77 and 78:
Hierdie aanvanklike WERKWOORD (BDB
Page 79 and 80:
Thus He looked for justice, but beh
Page 81 and 82:
c. “volgens die koning se gewig
Page 83 and 84:
VIR SPESIALE AANDAG: WAAR IS DIE OO
Page 85 and 86:
NASB “the holy God will show Hims
Page 87 and 88:
In hierdie strofe mis Skrifverklaar
Page 89 and 90:
◙ OAV, CUM-NLV “en Hy (sal) flu
Page 91 and 92:
B. In die Jode se amptelike Studieb
Page 93 and 94:
Koninklike gewade was van besondere
Page 95 and 96:
NASB “Woe is me, for I am ruined
Page 97 and 98:
e. Ef. 1:3-14, 17; 2:18; 3:14-17; 4
Page 99 and 100:
Hiermee word ballingskap bedoel. Of
Page 101 and 102:
1. Jesaja se eersteling, Sjear-Jasj
Page 103 and 104:
JHWH is in beheer van die geskieden
Page 105 and 106:
◙ OAV, NAV, CUM-MVB “mense te v
Page 107 and 108:
CUM-NLV “Daardie dag sal die HERE
Page 109 and 110:
drie rymwoorde in kruisrym en laast
Page 111 and 112:
VIR SPESIALE AANDAG: VROUE IN DIE B
Page 113 and 114:
Motyer, in die Tyndale Old Testamen
Page 115 and 116:
And he shall be your dread. 14 Then
Page 117 and 118:
8:17 Jesaja spreek namens die getro
Page 119 and 120:
JESAJA 9 PARAGRAAFVERDELING VAN MOD
Page 121 and 122:
Die MT het drie en twintig verse in
Page 123 and 124:
1. as ewig en wȇreldwyd van omvang
Page 125 and 126:
Die kwaadwilligheid van die bevolki
Page 127 and 128:
4. Ens. WOORD- EN FRASESTUDIE NASB
Page 129 and 130:
a. Kalno, ‘n stad in noord-Sirië
Page 131 and 132:
10:20 OAV “nie meer voortgaan om
Page 133 and 134:
◙ OAV, NAV, CUMs “Arme Anatot
Page 135 and 136:
WOORD- EN FRASESTUDIE NASB (HERSIEN
Page 137 and 138:
ooreenstemming tussen sy persoon en
Page 139 and 140:
And those who harras Judah will be
Page 141 and 142:
Afhangende van die konteks kan hier
Page 143 and 144:
Make known His deeds among the peop
Page 145 and 146:
2. roep sy naam aan! - BDB 894, KB
Page 147 and 148:
4. Moab, 15:1-16:14 5. Sirië , 7:1
Page 149 and 150:
Grote (vgl. v17, 44:28-45:1). Diege
Page 151 and 152:
13:16 ‘n Voetnoot van die Masoret
Page 153 and 154:
JESAJA 14 PARAGRAAFVERDELING VAN MO
Page 155 and 156:
45:7; Amos 3:6). Alle oorsaaklikhei
Page 157 and 158:
Have been brought down to Sheol; Ma
Page 159 and 160:
2. gesneuwelde stryders 3. oorlede
Page 161 and 162:
Die term Sjeol (BDB 982, sien die V
Page 163 and 164:
14:29 Filistia word beveel om nie t
Page 165 and 166:
10. Eglat Silisija, vers 5 (letterl
Page 167 and 168:
Hierdie WERKWOORD (BDB 277, KB 277,
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Dit is belangrik om te weet dat hie
Page 173 and 174:
2. Ek het die vreugdegeroep laat op
Page 175 and 176:
Dit was die hoofstad van Aram/Siri
Page 177 and 178:
2. Israel en Sirië 3. Israel, Siri
Page 179 and 180:
c. ‘n WERKWOORD IMPERFEKTUM 2. BD
Page 181 and 182:
Even from a people feared far and w
Page 183 and 184:
7. JHWH teen alle vyande wat sy pla
Page 185 and 186:
19:1 OAV, NAV, CUM-MVB “Die Here
Page 187 and 188:
19:5 Hierdie strofe beskryf JHWH se
Page 189 and 190:
2. palm ̶ biesie ‘n Totale onver
Page 191 and 192:
NASB “the LORD will make Himself
Page 193 and 194:
Page 195:
3. kaalvoet, idiomaties vir treur (
show all

Jesaja 1-39 - Free Bible Commentary

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?