Jesaja 1-39 - Free Bible Commentary

JESAJA 1
PARAGRAAFVERDELING VAN MODERNE VERTALINGS *
NASB NKJV NRSV TEV NJB NAV **
Rebellion of God’s
People
Superscription Title Net Sion het
oorgebly
1:1-3 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1-9
(2-3) The Wickedness of
Judah
First Series of
Oracles
7
God Reprimands
His People
1:2-4 1:2-31 1:2-3 1:2-9
(2-3) (2-3) (2-9)
1:4 1:4-6
(4) (4) (4)
1:5 1:5-9
(5-6) (5-6) (5-6)
1:7-9 1:7-9
(7-9) (7-9) (7-9)
God Has Had
Enough
Against an
Ungrateful People
Against Hypocrisy Leer om weer goed
te doen
1:10-15 1:10-17 1:10-14 1:10-20 1:10-31
(10-15) (10-11) (10-17) (10)
(12-15)
1:16-17 (16-17)
(16-17)
Let Us Reason
1:15-17
1:18-20 1:18-20 1:18-20
(11-17)
(18-20) (18-20) (18-20) (18-20)
Zion Corrupted, To
Be Redeemed
The Degenerate
City
The Sinful City Lament of
Jerusalem
1:21-23 1:21-23 1:21-23 1:21-28
(21-23) (21-23) (21-23) (21)
1:24-26 1:24-31 1:24-26
(24-26) (24-26) (24-26) (24)
1:27-31 1:27-28
(22-23)
(27-31) (27-31) (27-31) (27-28)
(25)
(26)
1:28-31 1:29-31
Against Sacred
Trees
(29-31)
*
Although not inspired, paragraph divisions are the key in understanding and following the original author’s intent. Each modern translation has divided
and summarized chapter one. Every paragraph has one central topic, truth or thought. Each version encapsulates that topic in its own distinct way. As you
read the text, ask yourself which translation fits your understanding of the subject and verse divisions.
In every chapter you must read the Bible first and try to identify subjects (paragraphs). Then compare your understanding with the modern versions.
Only when one understands the original author’s intent by following his logic and presentation can one truly understand the Bible. Only the original
author is inspired—readers have no right to change or modify their message. Bible readers do have the responsibility of applying the inspired truth to their
day and their lives.
**
Gaan self OAV, CUM-NLV en CUM-MVB se paragrawe na en vergelyk die onderwerpe met die vertalings hier bo. Aanhalings inteks is deurgaans uit
die OAV, tensy anders vermeld.
LET WEL: Alle tegniese terme en afkortings word ten volle in Bylae Een, Twee en Drie verduidelik. Sien ook die ‘Afkortings Gebruik in
die Kommentaar’ op bl. i.