Jesaja 1-39 - Free Bible Commentary

JESAJA 17
PARAGRAAFVERDELING VAN MODERNE VERTALINGS
NASB NKJV NRSV TEV NJB NAV
Prophecy About
Damascus
Proclamation
Against Syria and
Israel
Against the Syro-
Ephraimite Alliance
155
God Will Punish
Syria and Israel
Against Damascus
and Israel
17:1-3 17:1-3 17:1-3 17:1-3 17:1-3 17:1-11
(1-3) (1-3) (1-3) (1-3)
17:4-11 17:4-8 17:4-6 17:4-6 17:4-6
(4-11) (4-8) (4-6) (4-6)
17:7-8 17:7-8 17:7-8
17:9 17:9 17:9 17:9-11
(9) (9-11)
17:10-11 17:10-11 17:10-11
(10-11) (10-11) (10-11)
Enemy Nations are
Defeated
17:12-14 17:12-14 17:12-14 17:12-14 17:12-14
(12-14) (12-14) (12-14)
LEESSIKLUS DRIE (sien bl. xii)
VOLGENS DIE OORSPRONKLIKE SKRYWER SE BEDOELING OP PARAGRAAFVLAK
Teen Damaskus en
Efraim
Hierdie is ‘n studiegidskommentaar, wat beteken dat jy verantwoordelik is vir jou eie verklaring van die Bybel. Ons
moet elkeen wandel in die lig waaroor ons beskik. Jy, die Bybel en die Heilige Gees is prioriteit in verklaring. Moenie
hierdie voorreg aan ‘n kommentaarskrywer prysgee nie.
Lees die paragraaf in een slag deur. Identifiseer die onderwerpe. Vergelyk jou onderwerpverdeling met die ses
vertalings hierbo. Paragrafering is nie geïnspireerd nie, maar is die sleutel tot die oorspronklike skrywer se bedoeling – die
hart van verklaring. Elke paragraaf het een, net maar één onderwerp.
13. Eerste paragraaf
14. Tweede paragraaf
15. Derde paragraaf
16. Ens.
WOORD- EN FRASESTUDIE
NASB (HERSIENE) TEKS: 17:1-3
1 The oracle concerning Damascus.
“Behold, Damascus is about to be removed from being a city
And will become a fallen ruin.
2 The cities of Aroer are forsaken;
They will be for flocks to lie down in,
And there will be no one to frighten them.
3 The fortified city will disappear from Ephraim,
And sovereignty from Damascus
And the remnant of Aram;
They will be like the glory of the sons of Israel,”
Declares the LORD of hosts.
Verwys na NAV, OAV, CUM-NLV of CUM-MVB vir die Afrikaans: Jes. 17:1-3.
17:1 OAV, NAV, CUMs “Damaskus”
NAV “Damascus”