Probleme mit deutschen Modalverben - OPUS Bayreuth - Universität ...

3.2.1.3 Exkurs: Sozio-kultureller Hintergrund der Au-pair-
Beschäftigung
Für einen Au-pair-Aufenthalt in Deutschland wurden von den Probandinnen mehrere
Gründe genannt, die in Abbildung 7 konkret dargestellt sind (befragt wurden 30
Personen; Mehrfachnennungen waren möglich):
Abbildung 7: Motive für die Teilnahme an einem Au-pair-Programm
Kultur & Leute
Berufliche
Weiterbildung
Verbesserung der
materiellen Situation
Sprache
Bedürfnis,
Abstand zu gewinnen
Freude an
Kinderbetreuung
Wunsch, Zeit
zu überbrücken
Quelle: eigene Darstellung, 2005.
1
2
Die Probandinnen legen großen Wert auf das Kennenlernen von Kultur und Leuten. Sie
möchten sich persönlich weiter entwickeln, ihr Wissen über Deutschland aus der
kulturellen und sozialen Perspektive erweitern oder Erfahrungen sammeln, um sich
bessere berufliche Chancen zu verschaffen. Außerdem ermöglicht es ihnen die
interaktive Kommunikation durch den täglichen Kontakt mit den Gastkindern und -
eltern, die eigenen Sprachkompetenzen wesentlich zu ergänzen. Das Interesse an
materiellen Werten nimmt eine ähnlich hohe Bedeutung ein wie die berufliche
Weiterentwicklung. Die Motivation, die deutsche Sprache in Deutschland zu erlernen,
ist zweifellos groß. Die Probandinnen schätzen die Chance hoch ein, ihre
Sprachkenntnisse durch die Au-pair-Tätigkeit zu vervollständigen. Einige setzen den
Akzent auf das „Perfektionieren“ der deutschen Sprachkenntnisse nur in Kombination
mit aktiver Spracherlernung durch Sprachinstitutionen und mit dem direkten Kontakt
zu Muttersprachlern. Es wurden auch andere Gründe für die Teilnahme am Au-pair-
10
12
20
22
27
82