Hörspiel. Form und Funktion.

http://www.mediaculture-online.de
wallisischen Seestädtchens, mehrere sonst unbeteiligte Stimmen, neben denen der
namentlich Genannten, zum Bild gehörenden Personen, immer wieder direkt an den
Hörer.
Bertolt BRECHT (» Das Verhör des Lukullus «, 1952) setzt statt einer Überleitung ganz
einfach Zwischentitel, die plakativ gesprochen werden, aber auch durch eine Pause
ersetzt werden können: Schneller Ausklang und Rückkehr des Alltags / In den
Lesebüchern / Das Begräbnis.
»Das Opfer Helena« (1960) von Wolfgang HILDESHEIMER spielt auf zwei akustischen
Ebenen. In der ersten erscheint Helena als Erzählerin, raumlos. Die zweite ist das Spiel
mit dem jeweils entsprechenden Hintergrund. Zu Beginn des als zeitlos charakterisierten
Spiels begrüßt Helena die Hörer und korrigiert Kommentatorin ihres eigenen Schicksals,
das landläufige Bild vom Trojanischen Krieg, um den Anteil der später agierenden
Personen, auch ihren eigenen, an der Kriegsschuld zu betonen. Dann kündigt sie ein Bild
von ihrem Gemahl Menelaos an, und schon hören wir seine Ansprache an die Männer
von Sparta. Auch später wird der Hörer direkt angesprochen.
Günter EICH wechselt in »Die Andere und ich« (1952) zwischen raumloser und
Raumakustik, die oft noch von Geräuschen erfüllt ist. In anderen Spielen setzt er Räume
unterschiedlicher Akustik gegeneinander, oder er trennt sie durch eine Pause.
Der gleichen Technik bedient sich Erwin WICKERT. Fred von HOERSCHELMANN
blendet eine Akustik aus und führt gerne durch Geräusche in das neue Milieu ein.
Heinrich BÖLL (»Zu Tee bei Dr. Borsig«, 1955) stellt hohe Anforderungen an Regisseur,
Toningenieur und Hörer, wenn er folgenden Übergang vorschreibt:
(Dialogende. Lautes Lachen dicht am Mikrophon, dann ganz ausblenden)
(Etwa vom 5. Stock eines Hauses aus sind durchs offene Fenster die Geräusche eines
Bahnhofs zu hören, der dem Haus gegenüberliegt. Durch den Straßenlärm hindurch, der
gedämpft hinaufklingt, hört man hin und wieder die Stimme eines Ansagers im Bahnhof als
monotones Gemurmel.)
Robert: (spricht aus dem Hintergrund des Zimmers, wo er auf dem Bett liegt) Ich weiß nicht ...
151