Hörspiel. Form und Funktion.

http://www.mediaculture-online.de
die im klaren Schnitt nebeneinandergestellt sind. Auf den Gegenstand bezogen, hat jeder
eine andere Funktion im Rahmen der Gesamtaufgabe der Aufhellung von Hintergründen
und Zusammenhängen, von Ursachen und denkbaren Auswirkungen eines Stück
Zeitgeschehens von historischem Format, von der Form aus betrachtet, ergeben die auch
in der Sprache klar gegeneinander abgesetzten Phasen des Hörwerks (Andersch selbst
verzichtet auf eine Gattungsbezeichnung) eine Komposition aus artverschiedenen Teilen.
Das einzige, im Jahre 1948 geschriebene Hörspiel von Albert CAMUS, »Paris schweigt«,
setzt Teile eines Rückblick-Monologs, der in epischer Breite die Zeit vom Einzug der
Deutschen über die Besatzungszeit und die Tage der Résistance bis zum Schwinden der
Spannungen nach dem Kriege aus der eigenen Sicht schildert, gegen eine Flut von
Stimmen, deren erregtes Durcheinander aus Vergangenem Gegenwart macht, ferner
gegen Geräusche, die die gleiche Funktion haben, aber nie Untermalung seiner Worte,
sondern erinnertes Geschehen sind. Zu Beginn und zwischendurch hört man selbständige
Geräuschmontagen, die fast gleichgewichtig neben dem Monolog des Bouquinisten
stehen, weil sie Vorgänge ganz ohne Worte verdeutlichen. So tritt also hier Reportage
ohne Reporter neben das Epische.
Ausgedehnte lyrische Partien stehen neben breiten epischen Schilderungen und höchst
dramatischen Dialogen in Kateb YACINEs Hörspiel »Der umzingelte Leichnam« aus dem
Jahre 1959.
Ganz auf Differenzierung verschiedener Sprachebenen gestellt ist »Der Fall einer Stadt«
von Archibald MAC LEISH (1937). Der Sendeleiter übernimmt die Kopfansage und den
epischen Bericht. Er setzt die Hörer »ins Bild« und versetzt sie in eine andere Zeit:
»Meine Damen und Herren:
Wir bringen Ihnen eine Sendung aus der Stadt - Einiges wurde schon über den Äther bekannt -
Von einem Lande mit anderen Zeiten:
Bergzeit - Meereszeit - und von den Inseln, von Wassern hinter den Inseln, ...
--------------
Drei Tage, Tag um Tag, kam eine Tote um die Mittagszeit an die Pforte ihrer Gruft ... «
75