Terry Pratchett

»Und außerdem ist er verrückt. Schnappüber sollte ihn ersetzen.«
... und den Selbsterhaltungstrieb eines Lemmings
»Ich gebe dir einen guten Rat, Junge. Wenn du derzeit in dieser
Stadt nicht weißt, mit dem du redest, so halte besser den Mund.«
»Ja, aber Schnappüber meint...«
»Jetzt hör mal. Ein Polizist plappert nicht andauernd. Er verrät
nicht allen Leuten, was er weiß. Er sagt nicht, was er denkt. Er beobachtet
und lauscht und lernt und wartet auf den rechten Augenblick.
Sein Gehirn arbeitet die ganze Zeit über, aber sein Gesicht
bleibt ausdruckslos. Bis er bereit ist. Verstanden«
»Ja, Oberfeldwebel.«
»Gut. Kannst du mit deinem Schwert umgehen, Junge«
»Ich habe geübt, ja.«
»Gut. Du hast geübt. Ausgezeichnet. Wenn wir von Strohsäcken
angegriffen werden, die an einem Balken hängen, kann ich also auf
dich zählen. Und bis dahin sei still, halte Augen und Ohren offen
und lerne.«
Schnappüber ist der Mann, der uns Rettung bringt, dachte
Mumm. Ja, das habe ich geglaubt. Viele Leute glaubten es. Weil er
gelegentlich mit einer offenen Kutsche unterwegs war, Leute zu
sich rief und mit ihnen redete. Und meistens lauteten die Gespräche
ungefähr so: »Du bist also ein Zimmermann Wundervoll!
Und was ist das für eine Arbeit« Weil er öffentlich sagte, die Steuern
wären vielleicht ein wenig zu hoch. Weil er winkte.
»Bist du schon einmal hier gewesen, Oberfeldwebel«, fragte
Sam, als sie eine weitere Ecke hinter sich brachten.
»Oh, jeder war einmal in Ankh-Morpork«, erwiderte Mumm
jovial.
»Es ist nur, wir machen die Ulmenstraßen-Runde, und zwar
perfekt, und ich habe dir die Führung überlassen, Oberfeldwebel.«
Verdammt. In solche Schwierigkeiten konnten einen die Füße
bringen. Ein Zauberer hatte Mumm einmal erzählt, dass es in der
Mitte so große Ungeheuer gab, dass sie zusätzliche Gehirne in den
Beinen brauchten, weil das Gehirn im Kopf zu weit entfernt war,
um schnell genug zu denken. Ähnlich verhielt es sich auch mit einem
Streifenpolizisten: Ihm wuchsen Gehirne in den Füßen.
Ulmenstraße, nach links in die Grubengasse, erneut nach links