Terry Pratchett

»Bist du schon lange in der Wache, Obergefreiter«, fragte
Mumm.
»Seit zwei Jahren, Oberfeldwebel«, antwortete Wiggel. »Hab
früher beim Markt Obst geschleppt, aber ich bekam Rückenschmerzen,
außerdem schlug mir die Kälte des Morgens auf die
Brust.«
»Ich habe gar nichts von umgebrachten Polizisten gehört«, sagte
Gefreiter Mumm.
»Es geschah nicht hier, Junge. Es passierte an einem weit entfernten
Ort.«
»Und du warst da«
»Ich kannte die Polizisten, ja.«
Wieder änderte sich die Stimmung auf dem Wagen. Die Wächter
gaben keinen Ton von sich, aber über ihnen hing ein »Ah-ha«
in der Luft.
»Bist du ihm hierher gefolgt, um ihm das Handwerk zu legen«,
fragte Wiggel.
»So in der Art.«
»Wir hörten, dass du aus Pseudopolis kommst, Oberfeldwebel«,
sagte Sam.
»Ich komme von vielen Orten.«
»Donnerwetter!«, sagte Sam.
»Er hat einen Polizisten getötet, der eine Pastete aß«, fragte
Fred Colon vom Kutschbock.
»Ja.«
»So ein Mistkerl! Was war das für eine Pastete«
»Darüber gaben die Zeugen keine Auskunft«, log Mumm. Dies
war das alte Ankh-Morpork. Die hiesigen Zwerge stellten eine
Minderheit dar und hielten den Kopf unten ... noch weiter unten
als sonst. Es gab noch keine Imbissbuden, die die ganze Nacht geöffnet
hatten und Rattenpastete anboten.
Wiggel wirkte nachdenklich. »Es werden Unaussprechliche
kommen, um den von dir verhafteten Burschen abzuholen, Oberfeldwebel«,
sagte er.
»Möchtest du den Rest der Nacht frei haben, Obergefreiter«,
fragte Mumm. Die anderen Wächter lachten nervös. Arme Teufel,
dachte Mumm. Man wurde zu einem Wächter, weil die Bezahlung
gut war und man keine schweren Dinge heben musste. Und plötz-