Terry Pratchett

Er setzte sich abrupt auf. Die Zellen waren nicht nur auf der Flurseite
vergittert. Auch zwischen ihnen gab es Gitter- wer darin saß,
sollte keinen Zweifel daran haben, in einem Käfig zu stecken. Und
in der nächsten Zelle, die Hände hinterm Kopf gefaltet, lag Carcer.
»Na los«, sagte Carcer. »Streck die Hände durchs Gitter und
versuch, mich zu ergreifen. Möchtest du herausfinden, wie lange es
dauert, bis die Wächter hier sind«
»Wenigstens haben sie dich ebenfalls erwischt«, erwiderte
Mumm.
»Nicht für lange, nicht für lange. Ich bin ein Stehaufmännchen,
haha. Besucher in der Stadt, hat sich verirrt und der Wache geholfen,
tut mir Leid, euch Umstände gemacht zu haben, hier ist etwas
für eure Mühe ... Du hättest die Wächter nicht daran hindern sollen,
sich bestechen zu lassen, Herr Mumm. Das macht das Leben
aller Beteiligten viel leichter, haha.«
»Irgendwie kriege ich dich schon, Carcer.«
Carcer steckte sich einen Finger in die Nase, drehte ihn, zog ihn
heraus, betrachtete das, was daran klebte, und schnippte es zur Decke
hinauf.
»Tja, und genau an dieser Stelle wird's 'n bisschen schwierig,
Herr Mumm. Weißt du, ich bin nicht von vier Wächtern hereingetragen
worden. Ich habe keine Angehörigen der Wache angegriffen
oder versucht, in die Universität einzubrechen ...«
»Ich habe an die Tür geklopft!«
»Ich glaube dir, Herr Mumm. Aber du weißt ja, wie Polizisten
sind. Man sieht sie schief an, und sofort behaupten sie, man hätte
gegen alle Gesetze verstoßen, die jemals erlassen wurden. Abscheulich,
was sie einem ehrlichen Mann anhängen können, haha.«
Mumm wusste darüber Bescheid. »Du hast also Geld«, sagte er.
»Natürlich, Herr Mumm. Ich bin ein Gauner. Und weißt du
was Es ist noch einfacher, ein Gauner zu sein, wenn niemand
weiß, dass man ein Gauner ist, haha. Aber wenn man ein Polizist
sein will, müssen die Leute daran glauben, dass man ein Polizist
ist. Dumme Sache, was Du weißt doch, dass wir in der Vergangenheit
sind, oder«
»Ja, so scheint es«, erwiderte Mumm. Es gefiel ihm nicht, mit
Carcer zu reden, aber derzeit gab es keine anderen Gesprächspartner.