Terry Pratchett

du was auftreiben können«
Korporal Colon trug eine Kiste und stellte sie mit einem leisen
Ächzen auf den Tisch.
»Die alte Frau Richter mag es nicht, wenn man mitten in der
Nacht an ihre Tür klopft«, verkündete er. »Ich musste ihr einen
Dollar geben!«
Mumm wagte es nicht, Rasen anzusehen. »Tatsächlich«, erwiderte
er so unschuldig wie möglich. »Und du hast das Ingwerbier«
»Sechs Halbe vom Besten«, sagte Colon. »Auf die Flaschen gibt
es übrigens drei Cent Pfand. Und, äh ...« Er scharrte unsicher mit
den Füßen. »Ich, äh, habe gehört, dass man das Wachhaus bei den
Tollen Schwestern in Brand gesetzt hat, Oberfeldwebel. Beim
Schlummerhügel sieht's ebenfalls ziemlich übel aus. Und, äh ...
beim Wachhaus in der Kröselstraße sind alle Fenster zerbrochen,
und drüben beim Geringsten Tor verließen einige Wächter das
Wachhaus, um junge Leute daran zu hindern, mit Steinen zu werfen,
und einer von ihnen zog sein Schwert, Oberfeldwebel ...«
»Und dann«
»Er wird wahrscheinlich überleben, Oberfeldwebel.«
Doktor Rasen sah sich im Hauptbüro um, in dem noch immer
Leute miteinander sprachen. Schnauzi ging mit einem Tablett
herum und bot Kakao an. Draußen leisteten einige Wächter dem
Rest der Menge an einem wärmenden Feuer Gesellschaft.
»Ich muss sagen, ich bin beeindruckt«, meinte er. »Offenbar ist
dies das einzige Wachhaus, das in dieser Nacht nicht belagert wird.
Ich möchte nicht wissen, wie du das fertig gebracht hast.«
»Glück war dabei im Spiel«, erwiderte Mumm. »Und ich habe
drei Männer in den Zellen, die sich nicht ausweisen können, und
einen anonymen Möchtegern-Mörder, der ermordet wurde.«
»Ein ziemliches Problem«, sagte Rasen. »Ich bin nur mit so einfachen
Mysterien konfrontiert wie mit der Frage, was ein bestimmter
Hautausschlag bedeutet.«
»Ich bin entschlossen, mein Problem so bald wie möglich zu lösen«,
sagte Mumm.
Der Assassine kletterte lautlos von Dach zu Dach, bis er ein ganzes
Stück von der Aufregung beim Wachhaus entfernt war.