Terry Pratchett

Und natürlich gab es Leute, die einfach nur so mitgekommen
waren. Carcer wandte sich Feldwebel Klopf zu, hinter dem Korporal
Schrulle stand. Er schätzte sie ebenso ein wie Mumm, begegnete
ihnen aber aus der entgegengesetzten Richtung. Man konnte ihnen
nicht trauen. Doch sie brachten Keel den nagenden, nervenzerreibenden
Hass entgegen, zu dem nur Mittelmäßige fähig sind,
und damit ließ sich etwas anfangen.
»Wie sollen wir denn in Schwierigkeiten geraten, Feldwebel«,
erwiderte er. »Wir arbeiten für die Regierung.«
»Keel ist ein verschlagener Teufel, Herr!«, sagte Klopf, als wäre
das ein Charakterfehler.
»Jetzt hört mir mal gut zu«, sagte Carcer. »Diesmal wird die Sache
nicht verpfuscht, klar Ich will Keel lebend, kapiert Und auch
den jungen Mumm. Mit den anderen könnt ihr machen, was ihr
wollt.«
»Warum willst du sie lebend«, ertönte eine ruhige Stimme hinter
Carcer. »Ich dachte, Schnappüber hat ihren Tod angeordnet.
Und was hat sich der Junge zu Schulden kommen lassen«
Carcer drehte sich um und sah einen Wächter, der erstaunlicherweise
keine Unsicherheit zeigte, als er den Blick auf ihn richtete.
»Wie heißt du«, fragte er.
»Coates.«
»Ned ist derjenige, von dem ich dir erzählt habe«, sagte Klopf
und beugte sich über Carcers Schulter. »Keel hat ihn rausgeworfen,
nachdem ...«
»Sei still«, sagte Carcer, ohne den Blick von Coates abzuwenden.
Es stand weder Furcht noch sonst etwas in den Augen des
Mannes. Er starrte einfach nur zurück.
»Bist du mitgekommen, um dir die Zeit zu vertreiben, Coates «,
fragte Carcer.
»Nein, Hauptmann. Ich mag Keel nicht. Aber Mummi ist nur
ein Junge, der in die Dinge verwickelt worden ist. Was willst du
mit ihm anstellen«
Carcer beugte sich vor. Coates beugte sich nicht zurück.
»Du hast zu den Rebellen gehört, nicht wahr«, fragte er. »Gehorchst
nicht gern, wie«
»Sie bekommen ein großes Ingwerbier!«, ertönte eine Stimme,
trunken vor böser Wonne.