Terry Pratchett

»Warum sollten die Unaussprechlichen dich angreifen, Oberfeldwebel
Du bist ein Polizist.«
»Ja, das bin ich, und sie nicht. Weißt du über sie Bescheid«
»Ich habe einige ihrer Gäste zusammengeflickt, ja«, sagte Rasen,
und Mumm bemerkte seine Vorsicht. In dieser Stadt zahlte es
sich nicht aus, zu viel zu wissen. »Leute mit sonderbaren Verrenkungen,
Verbrennungen von heißem Wachs ... solche Dinge ...«
»Gestern Abend bin ich mit Hauptmann Schwung aneinander
geraten«, sagte Mumm. »Eigentlich war er ganz freundlich, aber
ich wette, er weiß, dass es dieser Bursche und ein Freund von ihm
auf mich abgesehen hatten. Es ist ganz sein Stil. Vermutlich wollte
er herausfinden, wie ich reagiere.«
»Er ist nicht der Einzige, der Interesse an dir hat«, meinte Rasen.
»Man hat mir mitgeteilt, dass Rosie Palm mit dir reden möchte.
Ich nehme jedenfalls an, dass sie dich meint. Sie sprach vom undankbaren
Mistkerk«
»Ich glaube, ich schulde ihr Geld«, sagte Mumm. »Aber ich weiß
nicht, wieviel.«
»Da kann ich dir nicht weiterhelfen.« Rasen strich den Gips
glatt. »Normalerweise nennt sie ihren Preis gleich zu Anfang.«
»Ich meine den Finderlohn oder was auch immer!«
»Ja, ich weiß. Da muss ich leider passen«, sagte Rasen.
Mumm sah ihm eine Zeitlang bei der Arbeit zu. »Kennst du
Fräulein Battye«, fragte er dann.
»Die Näherin Sie ist noch nicht lange hier.«
»Und sie ist wirklich eine Näherin«
»Um der Genauigkeit willen sollte man vielleicht sagen, dass sie
mit Nadel und Faden arbeitet«, sagte Dr. Rasen. »Offenbar hatte
sie gehört, dass es in dieser Stadt für eine Näherin viel Arbeit gibt,
und es gab einige amüsante Missverständnisse, bevor ihr jemand
erklärte, was es mit den hiesigen Näherinnen auf sich hat. Dazu
gehört ein kleiner Zwischenfall in der letzten Woche - ich musste
eine Häkelnadel aus dem Ohr eines Mannes entfernen. Inzwischen
hat sie beschlossen, bei den anderen Mädchen zu bleiben.«
»Warum«
»Weil sie ein Vermögen verdient«, sagte der Doktor. »Hast du jemals
daran gedacht, dass Leute manchmal einen Massagesalon besuchen,
weil sie sich wirklich massieren lassen wollen Überall in