Terry Pratchett

Mögen die Götter dir beistehen, dachte Mumm. Vielleicht hatte
der Schlag, durch den Schnauzis Nase zu einem breiten Fladen
geworden war, ihm irgendwie das Gehirn zermanscht. Man musste
schon ein ganz besonderer Idiot sein, um zu versuchen, einen
gefährlichen Gefangenen ganz allein zu fesseln. Wenn er das bei
Carcer versucht hätte, wäre er seit fünf Minuten ein toter Idiot.
Der Wärter öffnete die Tür. Mumm stand auf und streckte die
Hände aus. Schnauzi zögerte kurz, bevor er ihm die Schellen anlegte.
Es zahlte sich immer aus, zu einem Wärter höflich zu sein -
vielleicht wurden einem dadurch die Hände nicht auf den Rücken
gebunden. Ein Mann mit beiden Händen vor sich genoss ziemlich
viel Freiheit.
»Du gehst vor mir die Treppe hoch«, sagte Schnauzi und hob
eine recht gefährlich aussehende Armbrust. »Wenn du auch nur
versuchst, schnell zu gehen, hnah, trifft dich der Bolzen dort, wo
er einen langsamen Tod bewirkt.«
»Streng, aber gerecht«, sagte Mumm. »Streng, aber gerecht.«
Langsam stieg er die Treppe hinauf und hörte Schnauzis schnaufenden
Atem hinter sich. Wie viele Leute mit einem begrenzten intellektuellen
Horizont nahm Schnauzi das, was er konnte, sehr
ernst. So hätte er zum Beispiel einen erfrischenden Mangel an
Skrupel gezeigt, von seiner Waffe Gebrauch zu machen.
Mumm erreichte das obere Ende der Treppe und erinnerte sich
daran, stehen zu bleiben.
»Hnah, nach links«, sagte Schnauzi hinter ihm. Mumm nickte
sich selbst zu. Und dann die erste Tür rechts. Die Erinnerungen
kehrten zurück, in einer großen Welle. Dies war die Sirupminenstraße.
Das erste Wachhaus. Hier hatte alles begonnen.
Die Tür des Hauptmanns stand offen. Der müde wirkende Alte
hinter dem Schreibtisch sah auf.
»Setz dich«, sagte Tilden kühl. »Danke, Schnauzi.«
Mumms Erinnerungen an Hauptmann Tilden waren gemischter
Natur. Er hatte zum Militär gehört, bevor er diesen Job als eine
Art Pension bekam, und das war eine üble Sache für einen hochrangigen
Polizisten. Es bedeutete, dass er sich an die Obrigkeit
wandte, Befehle von ihr entgegennahm und ihr gehorchte. Mumm
hingegen hielt es für besser, die Befehle der Obrigkeit entgegenzunehmen,
sie dann durch ein feines Netz der Vernunft zu filtern und