Terry Pratchett

Mumm schob ein Schwert in die Scheide und holte heimlich einen
von Frau Gutleibs kleinen Freunden hervor.
»Das hängt davon ab, was da drüben passiert«, sagte er und
nickte in Richtung der anderen Straßenseite. Sam drehte sich um,
sah zu der stark geschrumpften Streitmacht der Angreifer und
schlief ein.
Mumm ließ den Schlagring wieder in der Tasche verschwinden
und stellte fest, dass Coates ihn ansah.
»Auf welcher Seite stehst du, Ned«, fragte er.
»Warum hast du den Jungen ins Reich der Träume geschickt«,
erkundigte sich Ned.
»Damit er nicht mehr an dieser Sache beteiligt ist. Was dagegen«
»Nicht viel, Oberfeldwebel.« Ned lächelte. »Heute haben wir
alle eine Menge gelernt.«
»Ja«, bestätigte Mumm.
»Zum Beispiel weiß ich jetzt, dass es noch größere Mistkerle als
dich gibt.«
Diesmal lächelte Mumm. »Aber ich gebe mir mehr Mühe, Ned.«
»Kennst du Carcer«
»Er ist ein Mörder. Und auch alles andere. Ein eiskalter Killer.
Und schlau.«
»Und es muss zu Ende gebracht werden«
»Ja. Wir müssen einen Schlussstrich ziehen, Ned. Dies ist unsere
einzige Chance. Entweder hört es hier auf, oder es geht immer
weiter. Kannst du dir vorstellen, wenn er als Schnappübers Spezi
machen kann, was er will«
»Ja, das kann ich«, erwiderte Ned. »Zum Glück hatte ich heute
Abend nichts vor. Sag mir nur eins, Oberfeldwebel: Woher weißt
du das alles«
Mumm zögerte. Aber es spielte eigentlich keine Rolle mehr.
»Ich komme aus dieser Stadt«, sagte er. »Bin durch ein Loch in
der Zeit gefallen, etwas in der Art. Wenn du's genau wissen willst:
Ich bin durch die Zeit hierher gereist, Ned, und das ist die Wahrheit.«
Ned Coates musterte ihn von Kopf bis Fuß. Blut klebte an
Mumms Brustharnisch, an den Händen und an seinem Gesicht.
Und er hielt ein blutiges Schwert in der Hand.
»Du kommst aus fernster Vergangenheit, nicht wahr«