Terry Pratchett

trat Feldwebel Klopf vom einen Bein auf das andere und wirkte
ganz und gar nicht glücklich.
»Wer hat angeordnet, dass alles offen sein soll«, fragte er.
»Draußen auf den Straßen sieht's übel aus! Es ist gefährlich ...«
»Die Anordnung stammt von mir«, sagte Mumm und kam die
Treppe hoch. »Gibt es ein Problem, Feldwebel«
»Nun ... Oberfeldwebel, auf dem Weg hierher habe ich gehört,
dass man Steine auf das Wachhaus in der Düstergutstraße wirft«,
sagte Klopf und wirkte ein wenig eingeschüchtert. »Leute sind auf
den Straßen! Pöbel! Mir graut bei der Vorstellung, was in anderen
Teilen der Stadt geschieht.«
»Und«
»Wir sind Polizisten! Wir sollten uns vorbereiten!«
»Auf was Schlägst du vor, die Fensterläden zu schließen und
dem Prasseln von Steinen zu lauschen«, fragte Mumm. »Oder sollen
wir losgehen und alle verhaften Meldet sich jemand freiwillig
Nein Ich sag dir was, Feldwebel: Wenn du Polizist sein willst,
dann verhafte den Mann im Abort. Wegen Einbruch und ...«
Oben ertönte ein Schrei.
»Und wenn du nach oben gehst, findest du vermutlich jemanden,
der durchs Dachfenster geklettert und auf eine Spindtür voller
Nägel gefallen ist, die dort zufälligerweise lag«, fuhr Mumm
fort. Er bemerkte die Verwirrung in Klopfs Gesicht. »Es sind die
Burschen aus der Ankertaugasse, Feldwebel«, erklärte er. »Sie
wollten übers Dach zu uns kommen, um den dummen Nachtnarren
einen Schrecken einzujagen.«
»Du verhaftest Unaussprechliche«
»Keine Uniform. Keine Dienstmarke. Bewaffnet. Wie war's mit
etwas Gesetz«, erwiderte Mumm. »Schnauzi, wo bleibt der Kakao
«
»Wir bekommen Schwierigkeiten!«, rief Klopf.
Mumm ließ ihn warten, während er sich eine Zigarre anzündete.
»Wir sind bereits in Schwierigkeiten, Windelbert«, sagte er und
schüttelte das Streichholz aus. »Jetzt gilt es nur noch, die Art von
Schwierigkeiten zu wählen, die wir haben möchten. Danke,
Schnauzi.«
Er nahm den Becher entgegen und nickte Sam zu. »Vertreten wir
uns draußen ein wenig die Beine.«