Terry Pratchett

Frau ist und mein Kind in sich trägt Ich meine, existiert sie wirklich
Oder ist das alles nur Phantasie Könnt ihr mir beweisen, dass
es eine solche Welt gibt Wird geschehen, was geschehen ist Oder
bahnt sich ganz etwas anderes an Was ist real«
Die Mönche schwiegen. Kehrer sah Qu an, der mit den Schultern
zuckte. Kehrer blickte noch eindringlicher, daraufhin hob Qu
kurz die Hand, was so viel bedeutete wie: »Na schön, wider besseres
Wissen ...«
»Ja-a«, sagte Kehrer ganz langsam. »Ja, ich glaube, da können
wir dir helfen, Kommandeur. Du möchtest wissen, ob eine Zukunft
auf dich wartet. Du möchtest sie in der Hand halten und ihr
Gewicht spüren. Du möchtest einen Punkt, an dem du dich orientieren
kannst, der dir hilft, sicher zu navigieren. Ja, ich glaube, da
können wir dir helfen. Aber ...«
»Ja«
»Aber du kletterst über die Mauer zurück, und Oberfeldwebel
Keel wird sich seinen Aufgaben stellen. Er steht die Sache durch.
Er gibt die Befehle, die er für richtig hält, und es werden die richtigen
Befehle sein. Er hält die Dinge zusammen. Er erfüllt seine
Pflicht.«
»Er ist nicht der Einzige«, sagte Mumm.
»Ja, Kommandeur Mumm hat ebenfalls eine Aufgabe.«
»Keine Sorge, ich lasse Carcer nicht zurück«, knurrte Mumm.
»Gut. Du wirst von uns hören.«
Mumm warf den Zigarrenstummel beiseite und sah zur Mauer
hoch.
»Na gut«, sagte er. »Ich steh's durch. Aber wenn die Zeit
kommt...«
»Dann sind wir bereit«, erwiderte Kehrer. »Solange du ...«
Er unterbrach sich. Ein subtiles Geräusch erklang - als kröche
eine Schlange aus Silizium über den Boden.
»Meine Güte«, sagte Qu.
Mumm senkte den Blick. Der Zigarrenstummel schwelte noch.
Und um ihn herum bewegte sich der Garten der Innenstadtruhe.
Einzelne Kieselsteine glitten übereinander hinweg. Ein großer,
vom Wasser glatt geschliffener Felsen schwebte gemächlich vorbei
und drehte sich. Und dann sah Mumm, dass sich der ganze Garten
drehte und der dünnen Rauchfahne zuzuwenden schien. Ein erlo-